Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die Tweede Wêreldoorlog is Bangkok op groot skaal deur bomaanvalle beskadig.
Arabic[ar]
وخلال الحرب العالمية الثانية، احدثت غارات القصف اضرارا فادحة في بانكوك.
Cebuano[ceb]
Panahon sa Gubat sa Kalibotan II, ang Bangkok nakaagom ug grabeng kadaot gumikan sa mga pamomba.
Czech[cs]
Za druhé světové války Bangkok utrpěl těžké škody při bombardování.
Danish[da]
I den anden verdenskrig blev Bangkok svært beskadiget under nogle bombetogter.
German[de]
Im Zweiten Weltkrieg erlitt Bangkok durch Bombenangriffe schwere Schäden.
Greek[el]
Στη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, η Μπανγκόκ υπέστη εκτεταμένες ζημιές από αεροπορικούς βομβαρδισμούς.
English[en]
During World War II, Bangkok suffered extensive damage from bombing raids.
Spanish[es]
Durante la II Guerra Mundial, Bangkok sufrió grandes daños debido a los bombardeos.
Finnish[fi]
Bangkok kärsi pahoja vaurioita toisen maailmansodan ilmapommituksissa.
French[fr]
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les raids aériens causèrent de très importants dommages à la ville.
Croatian[hr]
Bangkok je tokom drugog svjetskog rata pretrpio velike štete od bombardiranja prilikom zračnih napada.
Hungarian[hu]
A II. világháború alatt Bangkok tetemes károkat szenvedett a bombatámadások miatt.
Indonesian[id]
Selama Perang Dunia II, Bangkok menderita kerusakan berat yang disebabkan oleh pengeboman dari udara.
Iloko[ilo]
Kabayatan ti Gubat Sangalubongan II, nakaro a pannakadadael ti sinagrap ti Bangkok gapu kadagiti bomba.
Italian[it]
Durante la seconda guerra mondiale Bangkok fu danneggiata moltissimo dai bombardamenti.
Japanese[ja]
第二次世界大戦中,バンコクは空襲のため大きな被害を受けました。
Korean[ko]
2차 세계 대전중에 방콕은 폭격을 당해 쑥밭이 되다시피하였다.
Norwegian[nb]
Under den annen verdenskrig ble store deler av Bangkok bombet og lagt i ruiner.
Dutch[nl]
Tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft Bangkok zware schade opgelopen door bombardementen.
Portuguese[pt]
Durante a Segunda Guerra Mundial, Bangcoc sofreu vasta destruição causada por bombardeios aéreos.
Romanian[ro]
În timpul celui de-al doilea război mondial, Bangkokul a suferit daune considerabile din cauza bombardamentelor.
Russian[ru]
Во время второй мировой войны Бангкок, из-за бомбардировки, претерпел значительное разрушение.
Slovak[sk]
Počas druhej svetovej vojny Bangkok utrpel rozsiahle škody pri bombardovaní.
Swedish[sv]
Under andra världskriget drabbades Bangkok av omfattande skador i samband med bombraider.
Swahili[sw]
Wakati wa Vita ya Ulimwengu 2, Bangkok liliharibiwa sana kwa mashambulizi ya mabomu.
Tagalog[tl]
Noong panahon ng Digmaang Pandaigdig II, ang Bangkok ay dumanas ng malaking pinsala mula sa mga pagbomba.
Ukrainian[uk]
Під час другої світової війни Бангкок був дуже пошкоджений бомбардуванням.
Zulu[zu]
Phakathi neMpi Yezwe II, iBangkok yaba nomonakalo omkhulu kakhulu ngenxa yokuhlaselwa ngamabhomu.