Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 2000 het die Kazan’-kremlin ’n UNESCO-wêrelderfenisgebied geword.
Amharic[am]
በ2000 በካዛን የሚገኘው የክሬምሊን ግንብ የዓለም ቅርስ ሆኖ በዩኔስኮ ተመዝግቧል።
Cebuano[ceb]
Niadtong 2000, ang Kazan’ Kremlin gideklarar sa UNESCO ingong World Heritage Site.
Czech[cs]
V roce 2000 byl Kazaňský kreml zapsán na Seznam světového přírodního a kulturního dědictví UNESCO.
Danish[da]
I 2000 blev Kazans kreml optaget på UNESCO’s verdensarvliste.
German[de]
Im Jahr 2000 wurde der Kasaner Kreml in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Greek[el]
Το 2000, το Κρεμλίνο του Καζάν ανακηρύχτηκε από την ΟΥΝΕΣΚΟ μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς.
English[en]
In 2000, the Kazan’ Kremlin became a UNESCO World Heritage site.
Spanish[es]
En el año 2000, el kremlin de Kazán fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Estonian[et]
Aastal 2000 kuulutati Kaasani kreml UNESCO maailmapärandi objektiks.
Finnish[fi]
Kazanin kreml liitettiin vuonna 2000 Unescon maailmanperintöluetteloon.
Hiligaynon[hil]
Sang tuig 2000, ang Kazan’ Kremlin nangin UNESCO World Heritage.
Croatian[hr]
UNESCO je 2000. uvrstio kazanjski kremlj na svoj Popis svjetske baštine.
Hungarian[hu]
A Kazáni Kremlt 2000-ben felvették az UNESCO világörökségi listájára.
Indonesian[id]
Pada 2000, Kremlin Kazan’ menjadi situs Warisan Dunia UNESCO.
Iloko[ilo]
Idi 2000, ti Kazan’ Kremlin ket indeklara ti UNESCO kas World Heritage site.
Italian[it]
Nel 2000 l’UNESCO dichiarò il cremlino di Kazan’ patrimonio dell’umanità.
Japanese[ja]
カザンのクレムリンは,2000年にユネスコの世界遺産として登録されました。
Georgian[ka]
2000 წელს ყაზანის კრემლი შეტანილ იქნა იუნესკოს მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის სიაში.
Korean[ko]
2000년에 카잔 크렘린은 유네스코에서 지정한 세계 유산이 되었습니다.
Lithuanian[lt]
2000-aisiais Kazanės kremlius įtrauktas į UNESCO Pasaulio paveldo sąrašą.
Latvian[lv]
2000. gadā Kazaņas kremli iekļāva UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
Malagasy[mg]
Lasa Lova Iraisam-pirenena an’ny UNESCO io Lapam-panjakan’i Kazan io tamin’ny 2000.
Macedonian[mk]
Во 2000 год., УНЕСКО го прогласи Казањскиот Кремљ за дел од светското наследство.
Norwegian[nb]
I år 2000 kom kreml i Kazan på UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder.
Dutch[nl]
In 2000 werd het kremlin van Kazan door de Unesco op de Werelderfgoedlijst geplaatst.
Nyanja[ny]
M’chaka cha 2000, nyumba zakale zimenezi zinaikidwa m’gulu la zinthu zochititsa chidwi kwambiri padziko lonse ndi bungwe la UNESCO.
Polish[pl]
W roku 2000 kazański kreml wpisano na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Portuguese[pt]
Em 2000, o kremlin de Kazan se tornou Patrimônio Mundial da Unesco.
Romanian[ro]
În anul 2000, Kremlinul din Kazan a fost înscris în Lista patrimoniului mondial UNESCO.
Russian[ru]
В 2000 году Казанский кремль был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Slovak[sk]
V roku 2000 bol Kazanský kremeľ zaradený do zoznamu Svetového dedičstva UNESCO.
Slovenian[sl]
Leta 2000 je kazanski kremelj postal del Unescove svetovne dediščine.
Albanian[sq]
Në vitin 2000, Kremlini i Kazanit u shpall Trashëgimi Botërore nga UNESCO.
Serbian[sr]
Godine 2000. postala je deo svetske baštine pod zaštitom Uneska.
Southern Sotho[st]
Selemong sa 2000, Qhobosheane ea Kazan’ e ile ea fetoha sebaka sa Bohlokoahali Lefatšeng sa UNESCO.
Swedish[sv]
År 2000 fördes Kazans kreml upp på UNESCO:s världsarvslista.
Swahili[sw]
Katika mwaka wa 2000, Kremlin hiyo ya Kazan’ ilichaguliwa kuwa Eneo Linalostahili Kuhifadhiwa Ulimwenguni la UNESCO.
Congo Swahili[swc]
Katika mwaka wa 2000, Kremlin hiyo ya Kazan’ ilichaguliwa kuwa Eneo Linalostahili Kuhifadhiwa Ulimwenguni la UNESCO.
Thai[th]
ใน ปี 2000 เครมลิน คาซาน ได้ เป็น หนึ่ง ใน มรดก โลก ของ ยูเนสโก.
Tagalog[tl]
Noong 2000, ang Kazan’ Kremlin ay naging isang UNESCO World Heritage site.
Tswana[tn]
Ka 2000, kago eno e e bidiwang Kremlin ya kwa Kazan’ e ne ya nna kago ya Hisitori ya Lefatshe ya mokgatlho wa UNESCO.
Turkish[tr]
Kazan Kremlin 2000 yılında UNESCO Dünya Mirası Alanı listesine alınmıştır.
Tsonga[ts]
Hi 2000, muako wa hulumendhe ya le Kazan’ wu hundzuke Vandla ra Nhlangano wa Matiko ra Dyondzo, Sayense ni Ndhavuko.
Tatar[tt]
2000 нче елда Казан Кремле Мәгариф, фән һәм мәдәният мәсьәләләре оешмасының (ЮНЕСКО) бөтендөнья мирасы исемлегенә кертелгән булган.
Ukrainian[uk]
У 2000 році Казанський кремль був внесений до списку об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.
Xhosa[xh]
Ngowama-2000, iUNESCO yathi le Nqaba yaseKazan’ ifanele ilondolozwe njengesinye sezona zakhiwo zibalulekileyo ehlabathini.
Chinese[zh]
2000年,喀山克里姆林宫被联合国教科文组织指定为世界遗产保护区。
Zulu[zu]
Ngo-2000, iNqaba yaseKazan’ yaba iSakhiwo Se-UNESCO Samagugu Omhlaba.