Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, не ближете нищо и не пикайте.
Czech[cs]
– Nic tu prosím neolizujte a na nic tu nečůrejte.
German[de]
Bitte nichts anlecken oder vollpinkeln.
Greek[el]
Σας παρακαλώ μην γλύψετε τίποτα ή κατουρήσετε τίποτα.
English[en]
Please, don't, ah, don't lick anything or pee on anything.
Spanish[es]
Por favor, no chupéis nada ni os meéis por ahí.
Estonian[et]
Ärge lakkuge midagi ega pissige asjade peale.
Basque[eu]
Mesedez, ez zurrupatu ezer eta ez pixa egin.
French[fr]
S'il vous plait, ne lechez rien ou ne pissez sur rien.
Croatian[hr]
Molim vas, nemojte ništa lizati ili pišati po nečemu.
Hungarian[hu]
Lécci, ne nyaljatok meg semmit, ne pisiljetek semmire!
Italian[it]
Vi prego di non... leccare niente e non pisciare in giro.
Dutch[nl]
Willen jullie nergens aan likken of tegenaan pissen?
Portuguese[pt]
Por favor, não lambam nada ou urinem em nada.
Romanian[ro]
Vă rog să nu lingeţi sau să urinaţi peste tot locul.
Slovenian[sl]
Lepa hiša. – Prosim, ničesar ne ližite in ne urinirajte.
Serbian[sr]
Molim vas, nemojte ništa lizati... ili piškiti na nešto.
Turkish[tr]
Lütfen, herhangi bir şeyi yalamayın ya da herhangi bir şeye işemeyin.