Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا أقوم بحفظه من أجل الأطفال الجوعى في العالم في حالة ما تم إنقاذنا
Bulgarian[bg]
Пазя я за гладуващите деца, в случай, че ни спасят.
Czech[cs]
Pedro, schovávám ji pro hladovějící děti ve světě pro případ, že nás zachrání.
Greek[el]
Τα κρατάω για τα πεινασμένα παιδιά του κόσμου άμα σωθούμε.
English[en]
I'm saving this for the starving'children of the world in case we get rescued.
Spanish[es]
Pedro, guardo esto para los chicos hambrientos en caso que nos rescaten.
Estonian[et]
Ma hoian selle maailma nälgivatele lastele juhuks kui meid päästetakse.
Finnish[fi]
Säästän sitä maailman nälissään oleville lapsille, jos meidät satutaan pelastamaan.
French[fr]
Je la garde pour les enfants affamés du monde au cas où on serait secouru.
Croatian[hr]
Piter, čuvam ovo za gladnu decu širom sveta za slučaj da se spasemo.
Hungarian[hu]
Ezt az világ éhező gyermekeinek tartogatom, ha megmenekülnénk
Dutch[nl]
Ik bewaar dit voor de hongerige kinderen, mochten we gered worden.
Polish[pl]
Peter, zachowam to dla głodujących dzieci. W razie gdyby nas uratowano.
Portuguese[pt]
Estou a guardá-la para as crianças famintas do mundo caso sejamos salvos.
Serbian[sr]
Piter, čuvam ovo za gladnu decu širom sveta za slučaj da se spasemo.
Swedish[sv]
Jag sparar den till dom svältande barnen ifall vi blir räddade.