Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение II към Решение 2006/766/ЕО преди вписването за Фолкландските острови се вмъква следното вписване за Фиджи:
Czech[cs]
V příloze II rozhodnutí 2006/766/ES se před položku týkající se Falklandských ostrovů vkládá položka týkající se Fidži:
Danish[da]
I bilag II til beslutning 2006/766/EF indsættes følgende række vedrørende Fiji før rækken vedrørende Falklandsøerne:
German[de]
In Anhang II der Entscheidung 2006/766/EG wird vor dem Eintrag der Falklandinseln für Fidschi folgender Eintrag vorgenommen:
Greek[el]
Στο παράρτημα II της οδηγίας 2006/766/ΕΚ, εισάγεται η ακόλουθη καταχώριση για τις νήσους Φίτζι πριν από την καταχώριση για τις νήσους Φώκλαντ:
English[en]
In Annex II to Decision 2006/766/EC, the following entry for Fiji is inserted before the entry for the Falkland Islands:
Spanish[es]
En el anexo II de la Decisión 2006/766/CE, se incluye la siguiente entrada correspondiente a Fiyi, antes de la entrada de las Islas Malvinas:
Estonian[et]
Otsuse 2006/766/EÜ II lisasse lisatakse Falklandi saarte kande ette järgmine kanne Fidži kohta:
Finnish[fi]
Lisätään päätöksen 2006/766/EY liitteeseen II Fidžiä koskeva kohta ennen Falklandinsaaria koskevaa kohtaa seuraavasti:
French[fr]
À l’annexe II de la décision 2006/766/CE, la mention ci-après relative aux Fidji est insérée avant la mention relative aux îles Falkland:
Hungarian[hu]
A 2006/766/EK határozat II. mellékletében a Falkland-szigetekre vonatkozó bejegyzés elé a Fidzsi-szigetekre vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:
Italian[it]
Nell’allegato II della decisione 2006/766/CE, la seguente voce relativa alle Figi è inserita prima della voce relativa alle Isole Falkland:
Lithuanian[lt]
Sprendimo 2006/766/EB II priede įterpiamas Fidžiui skirtas įrašas prieš Folklando saloms skirtą įrašą:
Latvian[lv]
Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā pirms ieraksta par Folklenda salām iekļauj šādu ierakstu:
Maltese[mt]
Fl-Anness II mad-Deċiżjoni 2006/766/KE, l-annotazzjoni li ġejja għall-Fiġi tiddaħħal qabel l-annotazzjoni għall-Gżejjer Falkland:
Dutch[nl]
In bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG wordt de volgende vermelding voor Fiji ingevoegd vóór de vermelding voor de Falklandeilanden.
Polish[pl]
W załączniku II do decyzji 2006/766/WE, przed pozycją dotyczącą Falklandów, dodaje się pozycję dotyczącą Fidżi.
Portuguese[pt]
No anexo II da Decisão 2006/766/CE, é inserida uma entrada relativa a Fiji antes da entrada relativa às Ilhas Falkland:
Romanian[ro]
În anexa II la Decizia 2006/766/CE se inserează, înainte de rubrica pentru Insulele Falkland, următoarea rubrică pentru Fiji:
Slovak[sk]
V prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES sa pred záznam týkajúci sa Falklandských ostrovov vkladá tento záznam týkajúci sa Fidži:
Slovenian[sl]
V Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES se pred vnosom za Falklandske otoke vstavi vnos za Fidži:
Swedish[sv]
I bilaga II till beslut 2006/766/EG ska följande post för Fiji införas före posten för Falklandsöarna: