Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و من ثم إملأ السيارة بالوقود
Bulgarian[bg]
И зареди колата.
Bosnian[bs]
A onda sipaj benzin.
Czech[cs]
A pak dotankoval palivo do auta.
Danish[da]
Og tank bilen op.
German[de]
Dann tanke das Auto.
Greek[el]
Και να βάλεις βενζίνη στ'αμάξι.
English[en]
And gas up the car.
Spanish[es]
Y échale gasolina al auto.
Estonian[et]
Ning tangi autot.
Finnish[fi]
Tankkaa auto sen jälkeen.
French[fr]
Ensuite, fais le plein d'essence.
Hebrew[he]
ואז תתדלק את הרכב.
Croatian[hr]
A onda sipaj benzin.
Hungarian[hu]
Aztán tankold meg a kocsit.
Indonesian[id]
Dan isi penuh mobilnya.
Italian[it]
Poi fai benzina.
Macedonian[mk]
И наполни го резервоарот.
Norwegian[nb]
Fyll bensin på bilen også.
Dutch[nl]
En om te tanken.
Polish[pl]
A potem zatankujesz samochód.
Portuguese[pt]
E que enchas o depósito.
Romanian[ro]
După care alimentezi maşina.
Russian[ru]
Потом газуй обратно.
Slovak[sk]
Potom natankuj auto.
Slovenian[sl]
In natoči gorivo.
Serbian[sr]
И напуни резервоар.
Swedish[sv]
Och tanka bilen.
Turkish[tr]
Ve arabaya benzin al.
Vietnamese[vi]
Rồi đổ đầy xăng xe.