Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
At miste kendskabet til latin i dag ville betyde at bryde kontinuiteten i den ideelle tråd, der forbinder os med vores rødder.
German[de]
Ein Schwinden der Lateinkenntnisse würde heute den Bruch der Kontinuität jenes geistigen Bandes bedeuten, das uns mit unseren Wurzeln verknüpft.
Greek[el]
Σήμερα, η απώλεια της γνώσης της λατινικής γλώσσας θα σήμαινε τη διακοπή της συνέχειας αυτού του ιδεατού νήματος που μας ενώνει με τις ρίζες μας.
English[en]
Losing our knowledge of Latin today would mean breaking with the continuity of this connection to our cultural roots.
Spanish[es]
En la actualidad, el abandono del latín significaría acabar con la continuidad del hilo ideal que se comunica con nuestras raíces.
Finnish[fi]
Latinankielen taidon menettäminen tarkoittaisi tämän juuriimme liittyvän ihanteellisen siteen muodostaman jatkumon katkeamista.
French[fr]
Aujourd'hui, perdre la connaissance de la langue latine signifierait interrompre la continuité de ce fil idéal qui nous relie à nos racines.
Italian[it]
Oggi, perdere la conoscenza della lingua latina significherebbe spezzare la continuità di quel filo ideale che ci congiunge alle nostre radici.
Portuguese[pt]
Hoje, perder o conhecimento da língua latina significaria destruir a continuidade desse fio abstracto que nos une às nossas raízes.
Swedish[sv]
Om vi idag förlorar våra kunskaper i det latinska språket skulle det innebära att vi klipper de främsta banden med våra rötter.