Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبين عامي 2000 و2007، تم، في ست عمليات محددة لإزالة الألغام، تنظيف 15 موقعاً هي مجموع المناطق التي زرعها الجيش الجزائري بالألغام، فيما انطلق رسمياً، في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 تنظيف مناطق أخرى تقع تحت السيادة الجزائرية تأكد احتواؤها على ألغام مضادة للأفراد أو اشتُبه في وجود هذه الألغام فيها.
English[en]
Between 2000 and 2007, the 15 sites mined by the Algerian army were cleared in six separate mine clearance operations, and the clearance of other areas under Algerian sovereignty where anti-personnel mines were known or suspected to be located officially resumed on 27 November 2004.
Spanish[es]
Aunque, entre 2000 y 2007, los 15 emplazamientos clasificados como zonas minadas por el ejército argelino fueron desminados en 6 operaciones puntuales, la limpieza de las demás zonas bajo soberanía argelina donde se detectaron minas o se sospechaba su presencia comenzó oficialmente el 27 de noviembre de 2004.
French[fr]
Si entre 2000 et 2007, les 15 sites constituant les zones minées par l’armée algérienne ont été nettoyées au cours de 6 opérations ponctuelles de déminage, le nettoyage des autres zones sous souveraineté algérienne où la présence de mines antipersonnel est avérée ou soupçonnée a été officiellement relancé le 27 novembre 2004.
Chinese[zh]
2000至2007年间,在六次单独的排雷行动中,清理了阿尔及利亚军队埋设地雷的15处地点,2004年11月27日,正式恢复清理阿尔及利亚主权下其他已知或疑似雷区。