Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цветарници, фигурки от дърва, восък, гипс или пластмаса, раковини, стойки за презентации, поставки за вестници, поставки за чадъри, паравани, закачалки за дрехи, куки, корнизи, релси, ролки, колелца и ширити за надипляне на пердета, бамбукови завеси и декоративни завеси от корали
Czech[cs]
Květináče, figurky ze dřeva, vosku, sádry nebo plastických hmot, mušle, prezentační stojany, stojany na noviny, stojany na deštníky, paravány (přenosné zástěny), věšáky na kabáty, háčky, garnýže, kolejničky, válečky, kolečka a pásky na záclony, bambusové závěsy a ozdobné korálkové závěsy
Danish[da]
Plantekummer, figurer i træ eller af voks, gips eller af plastic, muslingeskaller, gulvholdere til præsentationsmateriale, avisstandere, paraplystativer, skærme (møbler), klædebøjler, kroge, gardinskinner, jernbaneskinner af metal, rulleskøjter, møbelhjul og rynkebånd til gardiner, bambusgardiner og perleforhæng til dekoration
German[de]
Blumenständer, Figuren aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff, Muschelschalen, Präsentationsständer, Zeitungsständer, Schirmständer, Paravents [Möbel], Kleiderbügel, Gardinenhaken, -stangen, -schienen, -rollen- -ringe und faltenbildende Bänder für Vorhänge, Bambusvorhänge und Perlenvorhänge für Dekorationszwecke
Greek[el]
Ζαρντινιέρες, ειδώλια από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό, ταρταρούγα, βάσεις παρουσίασης, ορθοστάτες για εφημερίδες, βάσεις για αλεξήλια, παραπετάσματα, κρεμάστρες ενδυμάτων, άγκιστρα, κουρτινόβεργες, σιδηροτροχιές, κύλινδροι, τροχαλίες και ταινίες για κουρτίνες, κουρτίνες από μπαμπού και διακοσμητικές κουρτίνες από πέρλες
English[en]
Flower-stands, figurines of wood, wax, plaster or plastic, shells, display racks, newspaper racks, umbrella stands, screens, coat hangers, curtain hooks, rods, rails, rollers, rings and ribbons, bamboo curtains and bead curtains for decoration
Spanish[es]
Jardineras para plantas, estatuillas de madera, cera, yeso o materias plásticas, conchas, elementos de presentación sobre el suelo, expositores y soportes para periódicos, paragüeros, biombos, perchas para prendas de vestir, colgadores, raíles para cortinas, carriles, rodillos para guías de cortinas, ruedecillas y cintas para cortinas, cortinas de bambú y cortinas de cuentas para decorar
Estonian[et]
Lillepotid, puidust, vahast, kipsist või plastist kujukesed, teokarbid, esitlusstendid, ajalehehoidikud, vihmavarjuhoidikud, paravanid, riidepuud, haagid, kardinapuud, siinid, rullikud, kardinarõngad ja -paelad, bambuskardinad ja dekoratiivsed helmeskardinad
Finnish[fi]
Kukkalaatikot, puusta, vahasta, kipsistä tai muovista valmistetut pienoisveistokset, simpukankuoret, esittelytelineet, sanomalehtien myyntitelineet, sateenvarjotelineet, seinäkkeet, vaateripustimet, koukut, verhotangot, kiskot, rullat, renkaat ja nauhat verhoihin, bambuverhot ja helmiverhot sisustukseen
French[fr]
Jardinières, figurines en bois, en cire, en plâtre ou en plastique, coquillages, présentoirs sur pieds, présentoirs de journaux, porte-parapluies, paravents, cintres pour les vêtements, crochets, tringles de rideaux, rails, roulettes, anneaux et rubans fronceurs pour les rideaux, rideaux de bambou et rideaux de perles pour la décoration
Croatian[hr]
Stalci za cvijeće, figurice od drveta, voska, gipsa ili plastike, školjke, stalci za prezentacije, stalci za novine, postolja za suncobrane, paravani, vješalice za odjeću, kuke, karniši, tračnice, role, kotači i trake za zavjese, zavjese od bambusa i dekorativne zavjese od koralja
Hungarian[hu]
Virágtartók, szobrocskák fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból, kagylók, bemutató állványok, újságtartók, esernyőtartók, spanyolfalak, ruhaakasztók, kampók, karnisok, sínek, görgők, karikák és szalagok függönyökhöz, bambuszfüggönyök és dekorációs gyöngyfüggönyök
Italian[it]
Fioriere, figurine in legno, cera, gesso o di materiale plastico, conchiglie (di molluschi), espositori a pavimento, espositori per giornali e supporti porta-giornali, porta-ombrelli, paraventi, stampelle, ganci, mantovane, rotaie, pattini a rotelle, rotelle e nastri pieghettanti per tende, tende di bambù e tende di perle per la decorazione
Lithuanian[lt]
Augalų vazonai, figūrėlės iš medžio, vaško, gipso ar plastiko, kriauklės [jūrų], pastatomosios lentynėlės pristatymo reikmėms, laikraščių stendai ir laikikliai, skėčių stovai, širmos, pakabos, kabliukai, užuolaidų sijonėliai (virš lango), bėgiai, riedučiai, ratukai ir užuolaidų viršutinės dalies juostelės, bambukinės užuolaidos ir dekoratyvinės biserio užuolaidos
Latvian[lv]
Puķu kastes, figūriņas no koka, vaska, ģipša vai plastmasas, gliemežvāki, prezentācijas stendi, laikrakstu statīvi, lietussargu statņi, aizslietņi, drēbju pakaramie, āķi, aizkaru stieņa pārsegi, sliedes, rullīši, aizkaru gredzeni un auklas, dekoratīvi bambusa aizkari un aizkari no pērlītēm
Maltese[mt]
Reċipjenti tal-fjuri u tax-xtieli, figuri tal-injam, tax-xama', ġibs jew plastik, qxur, xtillieri ta' mal-art, xtillieri u kontenituri tal-gazzetti, pożambrelli, paraventi, spallieri, ganċijiet, sopraporti, poġġamani tal-metall, rejls, rowlers u tejps tal-purtieri, purtieri tal-bambù u purtieri taż-żibeġ, għad-dekorazzjoni
Dutch[nl]
Bloembakken, beeldjes van hout, was, gips of plastic, schelpen, displays, krantenstandaards, paraplustandaards, kamerschermen, kleerhangers, gordijnhaken, -roedes, -rails, -runners, -ringen en -band, bamboegordijnen en kralengordijnen [versiering]
Polish[pl]
Kwietniki, figurki z drewna, wosku, gipsu lub tworzyw sztucznych, muszle, stojaki do prezentacji, stojaki na gazety, stojaki na parasole, parawany, wieszaki na ubrania, haki, karnisze, szyny, rolki, kółka i taśmy do zasłon, zasłony bambusowe i zasłony dekoracyjne z koralików
Portuguese[pt]
Floreiras, figurinhas em madeira, cera, gesso ou matérias plásticas, conchas, expositores de chão, expositores para jornais, bengaleiros, biombos, cabides para vestuário, ganchos, varões, calhas, roletes, argolas e fitas para cortinados, cortinados de bambu e cortinados de contas para decoração
Romanian[ro]
Suporturi pentru flori, figurine din lemn, ceară, ipsos sau plastic, scoici, standuri de prezentare, standuri pentru ziare, standuri de umbrele, paravane, cuiere pentru îmbrăcăminte, cârlige, vergele, şine, role, rotile şi panglici pentru perdele, perdele de bambus şi perdele decorative din mărgele
Slovak[sk]
Kvetináče, figúrky z dreva, vosku, sadry alebo plastových hmôt, mušle, stojany na prezentáciu, novinové stojany, stojany na dáždniky, paravany, vešiaky na odevy, háčiky, záclonové tyče, koľajničky, kladky, kolesá a pásky na záclony, bambusové závesy a záclony ozdobné korálikmi
Slovenian[sl]
Stojala za rože, figurice iz lesa, voska, mavca ali umetnih snovi, školjčne lupine, stojala za razstavljanje, stojala in držala za časopise, stojala za dežnike, zasloni [paravani], obešalniki, kaveljčki, karnise, tirnice, vodila, kolesca in nabiralni trak za zavese, bambusovi zastori in dekorativne zavese iz koral
Swedish[sv]
Planteringskärl, figurer av trä, vax, gips eller plast, snäckskal, presentationsställ för golvuppställning, skyltställ och hållare för tidningar, paraplyställ, skärmväggar, klädhängare, krokar, gardinskenor, skenor av metall, rullskridskor, trissor och rynkband för gardinupphängningar, bambudraperier och pärlgardiner för dekoration