Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според мен, тези, които взимат решенията на европейско равнище, трябва да впишат като основна цел в дневния ред на Европа и света понижаването на цените на хранителните продукти.
Czech[cs]
Jsem přesvědčena o tom, že ti, kdo rozhodují na evropské úrovni, musí ze snižování cen potravin učinit významný cíl evropského a celosvětového politického programu.
Danish[da]
Jeg mener, at beslutningstagere på EU-niveau bør gøre reduktion af fødevarepriserne til en primær målsætning på EU's og den globale politiske dagsorden.
Greek[el]
Πιστεύω ότι οι υπεύθυνοι για τη λήψη αποφάσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο πρέπει να καταστήσουν τη μείωση των τιμών των τροφίμων βασικό στόχο στην ευρωπαϊκή και παγκόσμια πολιτική ατζέντα.
English[en]
I think that decision makers at European level must make reducing food prices a major objective on the European and global political agenda.
Spanish[es]
Creo que los responsables de la toma decisiones en Europa deben tomarse la bajada de los precios de los alimentos como un objetivo principal del programa político europeo y mundial.
Finnish[fi]
Minusta päätöksentekijöiden on yhteisön tasolla asetettava elintarvikkeiden hintojen lasku merkittäväksi tavoitteeksi Euroopan ja koko maailman poliittisella esityslistalla.
French[fr]
Je pense que les décideurs au niveau européen doivent faire de la réduction des prix des aliments un objectif majeur de l'agenda politique européen et mondial.
Italian[it]
A mio avviso i centri decisionali a livello europeo devono porre la riduzione dei prezzi dei prodotti alimentari tra gli obiettivi più importanti dell'agenda politica europea e globale.
Lithuanian[lt]
Manau, kad Europos lygmens sprendimų priėmėjai turėtų įtraukti į Europos ir visuotinę politikos darbotvarkę pagrindinį tikslą sumažinti maisto prekių kainas.
Latvian[lv]
Manuprāt, lēmumu pieņēmējiem Eiropas līmenī ir jāizvēlas pārtikas preču cenu samazināšana par galveno mērķi Eiropas un globālajā politiskajā programmā.
Dutch[nl]
Ik vind dat de besluitvormers op Europees niveau verlaging van de voedselprijzen tot een hoofdprioriteit op de Europese en mondiale politieke agenda moeten maken.
Polish[pl]
Uważam, że decydenci na szczeblu europejskim muszą za jeden z głównych celów europejskiego i światowego programu politycznego przyjąć obniżkę cen żywności.
Portuguese[pt]
Penso que os decisores a nível europeu devem colocar a redução do preço dos alimentos no topo da agenda política europeia e global.
Romanian[ro]
Consider că factorii de decizie de la nivel european trebuie să facă din scăderea prețurilor alimentelor un obiectiv major pe agenda politică europeană și mondială.
Slovak[sk]
Myslím si, že orgány zodpovedné za rozhodovanie na európskej úrovni musia prijať zníženie cien potravín za hlavný cieľ európskeho a globálneho politického programu.
Slovenian[sl]
Menim, da morajo nosilci odločitev na evropski ravni znižanje cen hrane postaviti za glavni cilj na evropski in svetovni politični agendi.
Swedish[sv]
Jag anser att beslutsfattare på EU-nivå måste se till att en sänkning av livsmedelspriserna görs till ett viktigt mål på den europeiska och globala politiska dagordningen.