Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Или това се дължи на по-голямата прозрачност на цените за нощувка в хотелите?
Czech[cs]
Nebo ho máme přičítat větší transparentnosti ceny za jednu noc v hotelu?
Danish[da]
Eller skal den tilskrives den større gennemsigtighed i priserne for hotelovernatning?
German[de]
Oder sollte es auf die größere Transparenz der Preise für eine Hotelnacht zurückgeführt werden?
Greek[el]
Ή μήπως πρέπει να αποδοθεί στη μεγαλύτερη διαφάνεια της τιμής που ορίζεται για μία διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο;
English[en]
Or should it be put down to the greater transparency of the price of a hotel night?
Spanish[es]
¿O debe atribuirse a la mayor transparencia del precio de una noche de hotel?
Estonian[et]
Või peitub põhjus selles, et hotelliöö hind on läbipaistvam?
French[fr]
Ou doit-on imputer un tel état de fait à la plus grande transparence du prix d’une nuit d’hôtel?
Hungarian[hu]
Vagy csak a szállodák éjszakánkénti ára nagyobb átláthatóságának tudható be?
Italian[it]
O va attribuita alla maggior trasparenza del prezzo di un pernottamento in albergo?
Lithuanian[lt]
Ar tai reikėtų sieti su didesniu nakvynės viešbutyje kainos skaidrumu?
Latvian[lv]
Vai arī tas būtu jāsaista ar lielāku pārredzamību attiecībā uz cenu par nakti viesnīcā?
Maltese[mt]
Jew għandha tiġi attribwita għat-trasparenza akbar fil-prezz ta’ lejl fil-lukanda?
Dutch[nl]
Of ligt het aan de grotere transparantie van de prijs van een hotelovernachting?
Polish[pl]
Czy może należy to przypisać większej przejrzystości cen za noc w hotelu?
Portuguese[pt]
Ou deverá ela ser atribuída à maior transparência do preço de uma noite de hotel?
Romanian[ro]
Sau ar trebui pusă pe seama unei transparențe mai mari a tarifului pe noapte al hotelului?
Slovak[sk]
Alebo je dôvodom vyššia transparentnosť cien za noc v hoteli?
Slovenian[sl]
Ali bi bilo treba to pripisati večji preglednosti cene hotelske nočitve?
Swedish[sv]
Eller är det för att insynen i priset på en hotellnatt är bättre?