Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ، أيها الرقيب ، أي غرفة هنا " تحتجز بها قتلة ولصوص " وايتشابل
Bulgarian[bg]
Кажете ми Сержант, къде има място за главорезите и разбойниците от Уайтчапъл, докато килиите са ви претъпкани с мандрагори и грубияни?
Czech[cs]
Povězte mi, seržante, kde vezmete město na hrdlořezy a zloděje, když jsou vaše cely plné mandragor a divochů?
Danish[da]
Sig mig sergeant, er der plads til morder og filister fra Whitechapel, når I har fyldt cellerne med blomster og hisigpropper.
Greek[el]
Πες μου, υπάρχει μέρος για τους μαχαιρο - βγάλτες και τους κλέφτες του Γουαϊτσάπελ, όταν τα κελιά σου γεμίζουν με αδερφές και ξαναμμένους νεαρούς;
English[en]
Tell me, Sergeant, what room here for the cut-throats and filchers of Whitechapel, when your cells runneth over with mandrakes and rantipoles?
Spanish[es]
Dígame, ¿qué lugar hay acá para los degolladores y rateros de Whitechapel, cuando sus celdas están llenas con mandrágoras y duendes?
Persian[fa]
يه چيزي رو بهم بگين ، کدوم سلول اينجا ، براي چاقوکش ها و دزدهاي وايت چپل هست در حاليکه سلول هاي شما مملو است از مردان همجنسگرا و جوانان لواط کار
French[fr]
Dites-moi, où mettez-vous les égorgeurs et voleurs de Whitechapel quand vos cellules sont pleines de jeunes sauvages et tapageurs.
Hungarian[hu]
Mondja, őrmester, hol marad hely Whitechapel gyilkosainak és tolvajainak, ha a celláik homoszexuálisokkal és rendbontókkal vannak tömve?
Italian[it]
Ditemi, Sergente, quanto spazio resta per i tagliagole e i ladri di Whitechapel, visto che le vostre celle straboccano di pederasti e omaccioni?
Dutch[nl]
Is er ruimte voor de rippers en dieven van Whitechapel, als de cellen overlopen van woeste jongelingen?
Polish[pl]
Gdzie znajdziecie miejsce dla morderców i złodziei, skoro cele zapełniliście staruchami i rozpustnymi młodzieńcami?
Portuguese[pt]
Diga-me, Sargento, onde ficam os homicidas e ladrões de Whitechapel quando suas celas transbordam com homossexuais e libertinos?
Romanian[ro]
Spune-mi, sergent, unde o să ţineţi criminalii şi ciorditorii din Whitechapel când celulele sunt deja ticsite cu sodomiţi şi mitocani?
Russian[ru]
Скажите, сержант, куда вы собираетесь помещать уайтчепельских головорезов и карманников, если все ваши камеры забиты такими ужасными нарушителями общественного покоя?
Serbian[sr]
Реците ми, наредниче, шта соба овде за кољача и филцхерс од Вхитецхапел, када ваше ћелије прелила за мандрагору и рантиполес?
Swedish[sv]
Säg mig, sergeant, var får mördarna och tjuvarna plats? när dina celler flödar över av bögar och transvestiter?
Turkish[tr]
Söyler misiniz çavuş, hücrelerinizi adamotları ve gösterişli kişilerle doldurduğunuzda katiller ve arakçılara yer kalıyor mu?