Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те казваха: "Но той се справя така добре с военната програма.
Czech[cs]
Takže řekli: „Ale ve Sboru mu to tak jde.
Danish[da]
Så de sagde, "Men han gør det så godt i ROTC.
German[de]
Also sagten sie: "Aber er ist so gut im ROTC.
Greek[el]
Έτσι είπαν: «Μα πηγαίνει τόσο καλά στο ROTC.
English[en]
And so they said, "But he does so well in ROTC.
Spanish[es]
Y entonces decían: "Pero lo hace bien en el ROTC.
Persian[fa]
بنابراین آن ها گفتند، "اما او در دانشکده ی افسری خودش را نشان داده است.
French[fr]
Alors ils ont dit: "Il est si bon au ROTC.
Hebrew[he]
אז הם אמרו, "אבל הוא כל כך מצליח ב- ROTC.
Croatian[hr]
Ali, rekli su: "Ali, toliko je dobar u ROTC-u!
Indonesian[id]
Dan jadi mereka berkata, "Tapi dia berprestasi baik di ROTC.
Italian[it]
Quindi hanno detto, "Ma sta facendo così bene nel corpo ROTC.
Japanese[ja]
「でも彼はROTCでは頑張っていて
Korean[ko]
행정부서에서 말하길, "하지만 그는 ROTC에서 잘 하고 있어.
Lithuanian[lt]
Jie sakė, "Bet jam taip gerai sekasi ROTC.
Dutch[nl]
Maar zeiden ze: "Hij doet het zo goed in ROTC.
Polish[pl]
W CCNY zdecydowali: "Dobrze mu idzie w programie ROTC.
Portuguese[pt]
E então disseram, "Mas ele dá-se tão bem no ROTC.
Romanian[ro]
Aşa că au zis: „Dar se descurcă atât de bine la ROTC.
Russian[ru]
Так что они сказали: «Но он добивается успехов в Корпусе.
Slovenian[sl]
Zato so rekli: "Pa tako dobro mu gre pri ROTC."
Thai[th]
พวกเขาจึงบอกว่า "แต่เขาทําได้ดีในวิชาฝึกทหารนะ"
Vietnamese[vi]
Do vậy họ nói, "Nhưng anh ta học rất tốt ở Sĩ quan dự bị.
Chinese[zh]
因此他们说,“但他在ROTC表现优异”