Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbedring af sundhedstjenesterne: Forbedring af de europæiske borgeres sundhed: forbedring af effektiviteten og omkostningseffektiviteten af aktioner til fremme af sundhed, medikoteknik og sundhedspleje. Forbedring af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen; vurdering af sundhedsplejemodeller; skabelse af grundlaget for klinisk praksis og sundhedspolitik og undersøgelse af forskellene mellem medlemsstaternes sundhedspolitik.
German[de]
Verbesserungen im Gesundheitswesen: Förderung der Gesundheit der europäischen Bürger, Erhöhung der Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit entsprechender Maßnahmen, der Medizintechnik und der medizinischen Versorgung; gesündere und sicherere Arbeitsplätze; Evaluierung von Modellen der medizinischen Versorgung, Zusammenstellung von Grundlagen für die klinische Praxis und die Gesundheitspolitik, Studien über die Bandbreite der medizinischen Versorgung in Europa.
Greek[el]
Βελτίωση των συστημάτων υγείας: σκοπός είναι να βελτιωθεί η υγεία των ευρωπαίων πολιτών, όπως και η απόδοση του λόγου κόστους/αποτελέσματος των διεξαγόμενων δράσεων σε ότι αφορά την προώθηση της υγείας, των ιατρικών τεχνολογιών και της παροχής υπηρεσιών στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης 7 βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία 7 αξιολόγηση των μοντέλων περίθαλψης, συγκέντρωση των στοιχείων επί των οποίων θα βασιστεί η κλινική πρακτική και πολιτική υγείας, και μελέτη των διακυμάνσεων που γνωρίζει η δημόσια υγεία σε όλη την Ευρώπη.
English[en]
Improvement of health systems: To improve the health of European citizens and the effectiveness and cost-effectiveness of health-promotion and health-care technologies and interventions, enhance health and safety at work, evaluate health-care models, develop the evidence base for clinical practice and health policy, and study public-health variations across Europe.
Spanish[es]
Mejora de los sistemas sanitarios: mejorar la salud de los ciudadanos europeos, tanto en lo que se refiere a la eficacia como al rendimiento económico de las actuaciones relacionadas con el fomento de la salud, las tecnologías médicas y la asistencia sanitaria; mejorar la salud y la seguridad en el trabajo; evaluar modelos de asistencia sanitaria, reunir los elementos sobre los que debe fundamentarse la práctica clínica y la política sanitaria, y estudiar las variaciones de la situación sanitaria en toda Europa.
Finnish[fi]
Terveydenhoitojärjestelmän kehittäminen: Euroopan kansalaisten terveyden parantaminen, terveyden edistämisen, lääketieteellisen teknologian ja terveydenhoidon palveluiden alalla toteutettavien toimien tehokkuus sekä niiden kustannustehokkuus; työterveyden ja työturvallisuuden parantaminen; terveydenhoidon mallien arviointi, kliinisen käytännön ja terveyspolitiikan perustana olevien tekijöiden tutkiminen ja kansanterveyteen vaikuttavien variaatioiden tutkiminen kaikkialla Euroopassa.
French[fr]
Amélioration des systèmes de santé: améliorer la santé des citoyens européens, tant l'efficacité que le rapport coût-efficacité des actions menées en matière de promotion de la santé, des technologies médicales et des prestations dans le domaine des soins de santé; améliorer la santé et la sécurité au travail, évaluer les modèles de soins de santé, rassembler les éléments sur lesquels fonder la pratique clinique et la politique sanitaire, et étudier les variations affectant la santé publique à travers l'Europe.
Italian[it]
Miglioramento dei sistemi sanitari: l'obiettivo è di migliorare la salute dei cittadini europei aumentando l'efficacia e ottimizzando il rapporto costo-efficacia delle attività svolte per promuovere la salute, le tecnologie mediche e le prestazioni nel settore sanitario; migliorare la salute e la sicurezza sul lavoro; valutare i modelli delle prestazioni sanitarie, rilevare gli elementi sui quali basare la pratica clinica e la politica sanitaria ed infine studiare le variabili che caratterizzano i sistemi di sanità pubblica nei vari paesi europei.
Dutch[nl]
Verbetering van gezondheidszorgstelsels: verbetering van de gezondheid van de Europese burgers en van de effectiviteit en de rendabiliteit van technologieën en acties op het gebied van de gezondheidsbevordering en de gezondheidszorg, verhoging van het gezondheids- en veiligheidsniveau op het werk, evaluatie van modellen voor gezondheidszorg, verzameling van het nodige feitenmateriaal voor de klinische praktijk en het gezondheidsbeleid en bestudering van de verschillen in de gezondheidssituatie binnen Europa.
Portuguese[pt]
Melhoramento dos sistemas de saúde: melhoramento da saúde dos cidadãos europeus e da eficácia e relação custo/eficácia das acções desenvolvidas em matéria de promoção da saúde; melhoramento da saúde e segurança no local de trabalho; avaliação dos modelos de cuidados de saúde, desenvolvimento de uma base de conhecimentos sobre as práticas clínicas e sobre as políticas de saúde e estudo sobre as variações constatadas ao nível da saúde pública na Europa.
Swedish[sv]
Förbättrade sjukvårdssystem: Målet är att förbättra den europeiska befolkningens hälsa och öka effektiviteten och kostnadseffektiviteten hos hälsofrämjande åtgärder och hälso- och sjukvårdstjänster. Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen skall förbättras, hälsomodeller skall utvärderas och uppgifter samlas in som skall ligga till grund för klinisk praktik och hälsopolitik.