Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved »havvand« forstås vand, hvor saltindholdet er højt, og hvor der ikke er variationer af betydning.
German[de]
"Meerwasser" ist Wasser, dessen Salzgehalt hoch ist und keiner erheblichen Schwankung unterliegt.
Greek[el]
«Θαλάσσια ύδατα» είναι τα ύδατα των οποίων η περιεκτικότητα σε αλάτι είναι υψηλή και δεν υπόκειται σε σημαντικές μεταβολές.
English[en]
'Sea water` is water where the salinity is high and not subject to significant variation.
Spanish[es]
«Agua salina»: Agua cuyo grado de salinidad es elevado y no está sometido a variaciones significativas.
Finnish[fi]
"Merivesi" on vettä, jonka suolapitoisuus on jatkuvasti suuri ja joka ei ole altis merkittävälle vaihtelulle.
French[fr]
L'«eau de mer» est l'eau dont le degré de salinité est élevé et qui ne subit pas de variation importante.
Italian[it]
«Acqua marina»: è acqua ad elevato tenore salino, non soggetto a variazioni significative.
Dutch[nl]
"Zeewater" is water met een hoog zoutgehalte dat nauwelijks onderhevig is aan veranderingen.
Portuguese[pt]
Por «água do mar» entende-se a água em que a salinidade é elevada e não está sujeita a variações significativas.
Swedish[sv]
"Havsvatten" är vatten där salthalten är hög och inte underkastad väsentliga förändringar.