Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعليّ إحضار الفرنسية والولدين
Bosnian[bs]
Ako ćemo se utvrditi, idem po Francuskinju i djecu.
German[de]
Wenn wir uns verbarrikadieren, muß ich erst die Französin und die Kinder holen.
English[en]
I gotta grab Frenchie and the kids.
Spanish[es]
Si nos vamos a guarecer, tengo que traer a la francesita y los niños.
French[fr]
Je dois prévenir la Française et les jeunes.
Hebrew[he]
אם אנחנו מתכוננים לפלישה, אני חייב להביא את הצרפתייה והילדים.
Hungarian[hu]
Ha el akarunk bújni, elmegyek a francia bigéért meg a gyerekekért.
Italian[it]
Se ci stiamo barricando, vado a prendere la francese e i ragazzi.
Macedonian[mk]
Ако се криеме, мора да одам по Французинката и децата.
Norwegian[nb]
Jeg må hente Claire og ungen.
Dutch[nl]
Ik haal Danielle en de jongelui.
Polish[pl]
Jeśli mamy się zabarykadować, pójdę po Francuzkę i dzieciaki.
Portuguese[pt]
Se vamos nos abrigar vou pegar a francesa e as crianças.
Romanian[ro]
Dacă tot ne adăpostim trebuie s-o iau pe franţuzoaică şi pe copii.
Turkish[tr]
Saklanacaksak, Fransız'ı ve çocukları da getirmeliyim.