Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En gammel kjole kan sys om til en nederdel eller en bluse.
Greek[el]
Ένα φόρεμα με άσχημο λεκέ στη φούστα μπορεί να κοπή και να γίνη μπλούζα.
English[en]
A dress with a bad stain on the skirt can be cut off and made into a blouse.
Spanish[es]
Un vestido con una mancha irremovible en la falda puede ser cortado y transformado en blusa.
Finnish[fi]
Puku, jonka alaosassa on paha tahra, voidaan katkaista, ja tehdä puseroksi.
French[fr]
Une robe qui a une vilaine tache sur la jupe terminera sa carrière sous forme de blouse.
Italian[it]
Un vestito con una brutta macchia sulla gonna si può tagliare, ricavandone una blusa.
Japanese[ja]
すその部分にしみの目立つドレスは,すそを切り取ってブラウスに作り変えられます。
Korean[ko]
‘스커어트’에 얼룩이 심한 ‘드레스’는 잘라서 ‘블라우스’를 만들 수 있다.
Norwegian[nb]
En kjole som har en stygg flekk på skjørtet, kan klippes av og gjøres om til en bluse.
Dutch[nl]
Van een jurk met een onuitwisbare vlek op de rok, is een blouse te maken.
Portuguese[pt]
Um vestido com mancha feia na saia pode ser cortado e transformado em blusa.