Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dobře, zlato, vše, co musím udělat, je neutralizovat radioaktivní vodu a jsme v pohodě
Greek[el]
Εντάξει, χρειάζεται μόνο να ουδετεροποιήσεις ραδιενεργό νερό και είμαστε εντάξει
Spanish[es]
Bueno, nena, todo lo que debes hacer es neutralizar la capa freática radioactiva y estaremos bien
Finnish[fi]
Kaikki mihin sinun tulee pystyä, on neutralisoida radioaktiivinen vesiraja ja olemme sujut
French[fr]
Bien, bébé, tu dois juste neutraliser une nappe radioactive et ce sera bon
Hungarian[hu]
Rendben, kicsikém, csak semlegesítened kell a radioaktív vízréteget, és jók vagyunk
Portuguese[pt]
Tá legal, neném, tudo o que tem que fazer... é neutralizar a água radioativa... e nós estamos quites!
Romanian[ro]
Bine, iubire, trebuie doar să neutralizezi pânza freatică radioactivă şi am scăpat
Swedish[sv]
Allt du behöver är att neutralisera grundvattennivån
Turkish[tr]
Evet, bebeğim.Tüm yapman gereken, radyoaktif yeraltı su düzeyini nötralize etmek...... ardından sorun çözülecek