Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, على الرجل أن يخرج أصواته عندما يكون مستمتعا, عزيزتي
Bulgarian[bg]
Е, един мъж трябва да изразява гласно удоволствието си, скъпа.
Czech[cs]
Při potěšení musí být chlap slyšet, drahoušku.
Danish[da]
Man må give lyd for sin nydelse.
Greek[el]
Γλυκιά μου, όταν ένας άνδρας το ευχαριστιέται πρέπει και να το λέει.
English[en]
Well, a man's gotta be vocal in his pleasures, darling.
Spanish[es]
Bien, un hombre tiene que ser expresivo en sus placeres, cariño.
Estonian[et]
Mis ta nimi on?
Finnish[fi]
Miehen täytyy osoittaa nautintonsa.
French[fr]
Un homme doit être vocal dans ses plaisirs, chérie.
Croatian[hr]
Muškarac mora biti glasan u svom zadovoljstvu, dušo.
Hungarian[hu]
Az ember legyen zajos az élvezetekben, drágám.
Italian[it]
Ebbene, un uomo deve... esprimere a gran voce il suo godimento, cara.
Dutch[nl]
Een man moet zijn genoegen luidruchtig uiten.
Polish[pl]
Mężczyzna musi wykrzyczeć swoją przyjemność, skarbie.
Portuguese[pt]
Um homem deve usar a voz para seus prazeres, querida.
Romanian[ro]
Bărbaţii trebuie să fie zgomotoşi în clipele de pasiune.
Russian[ru]
Ну, человек должен быть шумным в своих удовольствиях, дорогая.
Serbian[sr]
Muškarac mora biti glasan u svom zadovoljstvu, dušo.
Swedish[sv]
En man måste låta i sin njutning.
Turkish[tr]
Erkek dediğin zevklerini dillendirir, güzelim.