Besonderhede van voorbeeld: 3977029148575799783

Danish

h) for hvert parti, der er udgaaet, fakturanummer eller i givet fald nummeret paa udlagringsbeviset eller paa ethvert andet tilsvarende dokument, der er udstedt vedroerende partiet,

German

h) Nummer der Verkaufsrechnung oder gegebenenfalls Nummer des Auslieferungsscheins oder eines anderen gleichwertigen Dokuments für jede ausgelieferte Partie,

Greek

η) για κάθε παρτίδα που εξέρχεται, ο αριθμός του τιμολογίου πώλησης ή, ενδεχομένως, ο αριθμός του δελτίου εξόδου ή κάθε άλλου ισοδύναμου εγγράφου που εκδίδεται για την παρτίδα·

English

(h) for each consignment leaving the plant, the number of the sales invoice or, where appropriate, the number of the exit note or of any other equivalent document;

Spanish

h ) para cada lote que haya salido , el número de la factura de venta o , en su caso , el número del albarán de salida o de cualquier otro documento equivalente extendido para el mismo ;

Finnish

h) jokaisesta poistuneesta erästä myyntilaskun numero tai tarvittaessa lähetyslistan taikka muun erälle vahvistetun vastaavan asiakirjan numero;

French

h) pour chaque lot sorti, le numéro de la facture de vente, ou, le cas échéant, le numéro du bulletin de sortie ou de tout autre document équivalent établi pour le lot;

Italian

h) per ogni partita uscita, numero della fattura di vendita, o, se del caso, numero della bolletta di uscita della partita o di altro documento equivalente;

Dutch

h) voor elke partij die het bedrijf heeft verlaten, het nummer van de verkoopfactuur of, eventueel, van het bewijs van uitslag of van enig ander voor de partij opgemaakt gelijkwaardig document;

Portuguese

h) Por cada lote que sai, o número da factura de venda ou, se for caso disso, o número da guia de remessa ou de qualquer outro documento equivalente estabelecido para o lote;

Swedish

h) För varje sändning som lämnar fabriken, försäljningsfakturans nummer eller, om så är tillämpligt, numret på följesedeln eller något annat likvärdigt dokument.