Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu betragtes denne rene produktion som for dyr, og der importeres gennem det grænseoverskridende netværk beskidt elektricitet, som stammer fra stenkul, brunkul og atomkraft.
German[de]
Diese saubere Produktion gilt nunmehr als zu kostspielig, und über das grenzüberschreitende Verbundnetz wird aus Steinkohle, Braunkohle und Kernenergie gewonnene die Umwelt verschmutzende Elektrizität eingeführt.
English[en]
This clean production is now being considered too expensive, and dirty electricity is being imported via the cross-border connection network, which originates from pit coal, brown coal and nuclear energy.
Spanish[es]
Ahora esta producción limpia se considera demasiado cara y se importa electricidad sucia procedente de carbón, lignito y energía nuclear a través de la red de interconexión transfronteriza.
Finnish[fi]
Nyt tämä puhdas tuotanto katsotaan liian kalliiksi, ja rajat ylittävän siirtoverkon kautta tuodaan likaista sähköä, joka on tuotettu kivihiilellä, ruskohiilellä tai ydinvoimalla.
French[fr]
Ce type de production s'avérant aujourd'hui trop coûteux, ces entreprises ont recours au réseau de raccordement transfrontalier pour importer de l'électricité sale produite avec du charbon, du lignite ou de l'énergie nucléaire.
Italian[it]
Ora però la produzione pulita di energia è reputata troppo costosa, cosicché si è giunti al punto di importare, attraverso la rete di allacciamento transfrontaliera, energia 'sporca?, così detta perché prodotta con carbon fossile, lignite e combustibili nucleari.
Dutch[nl]
Nu wordt die schone productie inmiddels als te duur beschouwd, en wordt via het grensoverschrijdende koppelingsnet vuile elektriciteit geïmporteerd die afkomstig is van steenkool, bruinkool en kernenergie.
Portuguese[pt]
Porém, a produção limpa é hoje considerada demasiado onerosa e, através das redes de interconexão, importa-se hoje energia suja produzida a partir de hulha, lenhite e combustão nuclear.
Swedish[sv]
Numera betraktas den rena produktionen som för dyr, och via det gränsöverskridande länknätet importeras smutsig elektricitet som härstammar från stenkol, brunkol och kärnkraft.