Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ذهبت قضيّة الـ ( ريكو ) ، سنحتاجك أكثـر من ( جاكس ).
Bulgarian[bg]
Ако нещата се прецакат, ще ни трябваш повече от Джакс.
Bosnian[bs]
Ako dođe do toga, trebati ćeš nam više od Jaxa.
Czech[cs]
Až půjde do tuhýho, budeme tě potřebovat víc než Jaxe.
German[de]
Wenn es hart auf hart kommt, brauchen wir dich mehr als Jax.
English[en]
If that push comes to that shove, we'd need you more than Jax.
Spanish[es]
Si las cosas llegan a ese extremo, ten necesitaremos más a ti que a Jax.
Estonian[et]
Kui asjalood nii on, vajame me sind rohkem kui Jaxi.
French[fr]
Si ça se passe comme tu dis, tu nous seras plus utile que Jax.
Hebrew[he]
אם נאבד את אמצעי הלחץ, נצטרך אותך יותר מג'קס.
Hungarian[hu]
Ha elfajul a helyzet, rád nagyobb szükségünk van, mint Jaxre.
Italian[it]
Se si arrivasse a quello... Abbiamo piu'bisogno di te che di Jax.
Dutch[nl]
Als het zo ver komt... hebben we jou harder nodig dan Jax.
Polish[pl]
Jeśli dojdzie co do czego, będziesz nam bardziej potrzebny niż Jax.
Portuguese[pt]
Se chegarmos a essa altura, vamos precisar mais de ti, do que do Jax.
Russian[ru]
Если все так обернётся — ты нам будешь нужен больше, чем Джекс.
Serbian[sr]
Ako dođe do toga, trebaćeš nam više od Džeksa.
Swedish[sv]
Om saken ställs på sin spets så behöver vi dig mer än Jax.
Turkish[tr]
Eğer iş o raddeye gelirse, sana Jax'ten aha fazla ihtiyacımız var.