Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Instalace a montáž nástrojů, přístrojů a zařízení pro transformátory a elektrické spínací přístroje, které jsou určeny pro měření nebo kontrolu proudění, viskozity, průtoku, výšky plnění, tlaku nebo jiných proměnlivých veličin izolační nebo chladicí kapaliny
Danish[da]
Installation og montering af instrumenter, apparater og udstyr til transformatorer og elektriske omkoblingsapparater, der er beregnet til måling eller overvågning af flow, viskositet, gennemstrømning, fyldningsniveau, tryk eller andre foranderlige størrelser på isolerings- eller kølevæsker
German[de]
Installation und Montage von Instrumenten, Apparaten und Geräten für Transformatoren und elektrische Schaltgeräte, die zum Messen oder Überwachen von Strömung, Viskosität, Durchfluss, Füllhöhe, Druck oder anderen veränderlichen Größen von Isolier- oder Kühlflüssigkeiten vorgesehen sind
Greek[el]
Εγκατάσταση και συναρμολόγηση εργαλείων, οργάνων και συσκευών για μετασχηματιστές και ηλεκτρικές συσκευές μεταγωγής, που προορίζονται για τη μέτρηση ή την επιτήρηση της ροής, του ιξώδους, της εκροής, του επιπέδου πλήρωσης, της πίεσης ή λοιπών μεταβλητών μεγεθών μονωτικών και ψυκτικών υγρών
English[en]
Installation and assembly of instruments, apparatus and equipment for transformers and electric switching apparatus, for measuring or monitoring current, viscosity, flow, level, pressure or other variable quantities of insulating fluids or coolants
Spanish[es]
Instalación y montaje de instrumentos, aparatos y equipos para transformadores y aparatos eléctricos de conmutación, en concreto para medir o supervisar corrientes, viscosidad, flujo, nivel de llenado, presión u otros parámetros variables de líquidos aislantes o refrigerantes
Estonian[et]
Trafode ja elektrilülitite jaoks mõeldud instrumentide, aparaatide ja seadmete paigaldamine ja monteerimine isoleer- või külmutusvedelike voolu, viskoossuse, läbivoolu, täituvuse, surve ja muude muutuvate suuruste mõõtmiseks ning jälgimiseks
Finnish[fi]
Sellaisten muuntajiin ja sähkökäyttöisiin kytkinlaitteisiin tarkoitettujen välineiden, kojeiden ja laitteiden asennus ja kokoonpano, jotka on tarkoitettu virran, viskositeetin, virtauksen, täyttökorkeuden, paineen tai muiden eristys- tai jäähdytysnesteiden muuttuvien suuruuksien mittaukseen tai valvontaan
French[fr]
Installation et montage d'instruments, appareils et dispositifs pour transformateurs et appareils électriques de commutation prévus pour mesurer ou surveiller le flux, la viscosité, le débit, le niveau de remplissage, la pression ou d'autres valeurs variables de liquides isolants ou de refroidissement
Hungarian[hu]
Műszerek, készülékek és eszközök telepítése és szerelése transzformátorokhoz és elektromos kapcsolóeszközökhöz, amelyek áramlás, szigetelő- vagy hűtőfolyadékok viszkozitásának, átfolyásának, telítettségi magasságának, nyomásának vagy más változó értékeik mérésére vagy felügyeletére szolgálnak
Italian[it]
Installazione e montaggio di strumenti, apparecchi e dispositivi per trasformatori e interruttori elettrici, studiati per la misurazione e il controllo di corrente, viscosità, flusso, livello di riempimento, pressione od altre grandezze variabili di fluidi di isolamento o di raffreddamento
Lithuanian[lt]
Instrumentų, aparatų ir prietaisų, skirtų transformatoriams ir elektriniams perjungimo prietaisams, kurie yra numatyti pratekėjimui, klampumui, srautui, pripildymo lygiui, spaudimui ar kitiems kintamiems izoliavimo ar aušinimo skysčių dydžiams matuoti ir kontroliuoti, įrengimas ir montavimas
Latvian[lv]
Instrumentu, aparātu un ierīču uzstādīšana un montāža, kas paredzēti trasformatoriem un elektriskām slēdžu ierīcēm, kas paredzētas izolācijas vai dzesēšanas šķidrumu plūsmas, viskozitātes, caurplūdes, uzpildes līmeņa, spiediena vai citu mainīgu lielumu mērīšanai vai uzraudzībai
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni u muntaġġ ta' strumenti, apparat u tagħmir għal trasformers u swiċis elettriċi li huma maħsuba għall-kejl jew għas-superviżjoni ta' kurrent, viskożità, pressjoni jew ammonti oħrajn li jvarjaw ta' likwidi li jinsulaw u jkessħu
Dutch[nl]
Installatie en montage van instrumenten, apparaten en toestellen voor transformatoren en elektrische schakelapparatuur die bedoeld zijn voor het meten of bewaken van stroming, viscositeit, doorstroming, vulhoogte, druk of andere veranderlijke grootheden van isolatie- of koelvloeistoffen
Polish[pl]
Usługi instalacyjne i montaż instrumentów, aparatów i urządzeń do transformatorów i elektrycznych urządzeń przełączających, które przewidziane są do mierzenia lub kontroli napływu, lepkości, przepływu, ciśnienia lub innych zmiennych wielkości cieczy izolacyjnych lub chłodzących
Portuguese[pt]
Instalação e montagem de instrumentos, aparelhos e dispositivos para transformadores e aparelhos de comutação eléctricos, destinados à medição e ou monitorização de caudais, viscosidades, fluxos, níveis de enchimento, pressões ou outras grandezas variáveis de líquidos isolantes e de refrigeração
Slovak[sk]
Inštalácia a montáž nástrojov, aparátov a prístrojov pre transformátory a elektrické spínacie prístroje, ktoré sú určené na meranie alebo kontrolu prúdenia, viskozity, prietoku, výšky hladiny, tlaku alebo iných meniteľných veličín izolačných alebo chladiacich prípravkov
Slovenian[sl]
Instalacija in montaža instrumentov, aparatov in naprav za transformatorje in električne stikalne naprave, in sicer predvideno za merjenje in nadzor toka, viskoznosti, pretoka, gladine, tlaka ali drugih spremenljivih veličin izolacijske ali hladilne tekočine
Swedish[sv]
Installation och montering av instrument, apparater och anordningar för transformatorer och elektriska apparater för strömomkastning, som är avsedda för mätning eller övervakning av ström, viskositet, flöde, fyllhöjd, tryck eller andra föränderliga storheter avseende isolerings- eller kylvätskor