Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعرف من كان هناك، لم أكن أعرف ماذا يريدون، واستطاعت نتاشا أن تميز أنهم رجال اطفاء يحاولون اخراجنا.
Bulgarian[bg]
Не знаех, кой чукаше по вратата и какво искаше, Наташа можеше да ни каже, че това са били пожарникари, опитващи се да ни измъкнат.
German[de]
Ich wusste nicht, wer es war, ich wusste nicht, was sie wollten, doch Natasha sagte, es seien Feuerwehrmänner, die uns rausholen wollen.
Greek[el]
Δεν ήξερα ποιος ήταν, δεν ήξερα τι ήθελαν, και η Νατάσα κατάλαβε πως ήταν πυροσβέστες που προσπαθούσαν να μας βγάλουν.
English[en]
I didn't know who it was, I didn't know what they wanted, and Natasha could tell they were firemen trying to get us out.
Spanish[es]
No sabía quién era ni sabía qué querían y Natasha se daba cuenta que eran bomberos tratando de sacarnos.
French[fr]
Je ne savais pas qui c'était, je ne savais pas ce qu'ils voulaient, et Natasha savait que c'était les pompiers qui essayaient de nous faire sortir.
Croatian[hr]
Nisam znao tko je, što žele, ali Natasha je shvatila da su vatrogasci i da nam žele pomoći.
Italian[it]
Non sapevo chi era, non sapevo cosa volessero e Natasha non poteva dire che erano i pompieri che cercavano di portarci fuori.
Japanese[ja]
それが誰なのかわからなかったし 何が目的か知りたくもありませんでした するとナターシャが彼らは消防士で私たちを助けようとしてると教えてくれました
Korean[ko]
밖에 있는게 누군지, 뭘 원하는지 몰랐는데 나타샤가 그들이 소방대원이고 우리를 꺼내주려 한다는걸 얘기할 수 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
نازانم کێ بوو وە نازانم چیان دەویست وە ناتاشا دەیوت ئەگرکوژێنەرەوەکان لەدەرەوەن و دەیانەوێت ڕزگارمانکەن
Dutch[nl]
Ik wist niet wie het waren, wat ze wilden. Natasha kon horen dat het brandweermannen waren.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, co to za ludzie ani czego od nas chcą, Natasha rozumiała, że chcą nas wyciągnąć.
Portuguese[pt]
Eu não sabia quem eram, não sabia o que queriam, e a Natasha percebeu que eram bombeiros a tentar tirar-nos de lá.
Romanian[ro]
Nu știam cine erau, nu știam ce voiau, iar Natasha și-a dat seama că erau pompierii care voiau să ne scoată de acolo.
Russian[ru]
Я не знал, кто был за дверью, чего они хотели, а Наташа знала: это пожарные, которые хотели вызволить нас оттуда.
Serbian[sr]
Нисам знао ко је то, нисам знао шта су хтели и Наташа је могла да каже да су то ватрогасци који покушавају да нас извуку.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết họ là ai, muốn gì và Natasha bảo đó là lính cứu hỏtusa đang cố gắng cứu chúng tôi.