Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досега сме тествали 54 уникални борци-полухора.
Bosnian[bs]
Do danas smo testirali 54 metahumana borca.
Czech[cs]
Doposud jsme otestovali padesát čtyři unikátních metalidských bojovníků.
Greek[el]
Έχουμε κάνει πρακτική δοκιμή σε 54 μοναδικούς μεταλλαγμένους ανθρώπους μέχρι σήμερα.
English[en]
We've, uh, field tested 54 unique meta-human fighters to date.
Spanish[es]
Hemos, hecho 54 pruebas de campo a únicos luchadores meta-humanos hasta la fecha.
Estonian[et]
Me valisime 54 proovitud, ainulaadset, üliinimlikku kaasaegset võitlejat.
Finnish[fi]
Olemme testanneet tähän mennessä 54 yli-inhimillistä ottelijaa.
French[fr]
On a testé, sur le terrain, 54... uniques... combattants meta-humains, à ce jour.
Croatian[hr]
Testirali smo na terenu 54 jedinstvenih meta-ljudskih boraca do današnjeg dana.
Hungarian[hu]
Szóval... mostanáig 54 egyedi meta-humán harcost teszteltünk.
Italian[it]
Abbiamo testato sul campo 54 unici combattenti meta-umani fino ad ora.
Polish[pl]
Do dziś przetestowaliśmy 54 Unikalnych meta-ludzkich wojowników.
Portuguese[pt]
Testámos em campo 54 únicos lutadores meta-humanos até à data.
Romanian[ro]
Până acum am testat 54 de soldaţi meta-umani unici.
Serbian[sr]
Testirali smo na terenu 54 jedinstvenih meta-ljudskih boraca do današnjeg dana.
Turkish[tr]
Bugüne kadar 54 adet eşsiz değişmiş insan savaşçısını saha testine çıkardık.