Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Skladování, distribuce a přeprava pomerančů, mandarinek, citronů, grapefruitů, melounů, hrušek, jablek, hroznů, broskví, švestek, třešní, jahod a čerstvého ovoce všech druhů, cibule, rajčat, brambor, artyčoků, česneku, fazolí a čerstvé zeleniny a zahradních bylinek všech druhů
Danish[da]
Opbevaring, distribution og transport af appelsiner, mandariner, citroner, grapefrugt, meloner, pærer, æbler, druer, ferskner, blommer, kirsebær, jordbær og enhver type frisk frugt, løg, tomater, kartofler, hvidløg, artiskokker, grønne bønner og generelt friske grøntsager og køkkenurter i almindelighed
German[de]
Lagerung, Vertrieb und Transport von Orangen, Mandarinen, Zitronen, Pampelmusen, Melonen, Birnen, Äpfeln, Weintrauben, Pfirsichen, Pflaumen, Kirschen, Erdbeeren und frischem Obst aller Art, Zwiebeln, Tomaten, Kartoffeln, Artischocken, Knoblauch, grünen Bohnen und im Allgemeinen allen Arten von frischem Obst und Gemüse
Greek[el]
Υπηρεσίες αποθήκευσης, διανομής και μεταφοράς που αφορούν πορτοκάλια, μανταρίνια, λεμόνια, φράπες, πεπόνια, αχλάδια, μήλα, σταφύλια, ροδάκινα, δαμάσκηνα, κεράσια, φράουλες και κάθε είδους νωπά φρούτα, κρεμμύδια, ντομάτες, πατάτες, αγκινάρες, σκόρδα, πράσινα φασολάκια και, γενικότερα, κάθε είδους νωπά χορταρικά και κηπευτικά προϊόντα
English[en]
Storage, distribution and transport of oranges, tangerines, lemons, grapefruit, melons, pears, apples, grapes, peaches, plums, cherries, strawberries and fresh fruit of all kinds, onions, tomatoes, potatoes, artichokes, garlic, green beans and fresh vegetables and garden herbs of all kinds
Spanish[es]
Servicios de almacenaje, distribución y transporte de naranjas, mandarinas, limones, pomelos, melones, peras, manzanas, uvas, melocotones, ciruelas, cerezas, fresas y toda clase de frutas frescas, cebollas, tomates, patatas, alcachofas, ajos, judías verdes y en general toda clase de verduras y hortalizas frescas
Estonian[et]
Apelsinide, mandariinide, sidrunite, grepide, melonite, pirnide, õunte, viinamarjade, virsikute, ploomide, kirsside, maasikate ja igat liiki värskete puuviljade, sibulate, tomatite, kartulite, artišokkide, küüslaugu, roheliste ubade ning igat liiki värskete aedviljade ning aiataimede ladustamine, levitamine ja transport
Finnish[fi]
Appelsiinien, mandariinien, sitruunoiden, greippien, melonien, päärynöiden, omenoiden, viinirypäleiden, persikoiden, luumujen, kirsikoiden, mansikoiden ja kaikenlaisten tuoreiden hedelmien, sipulien, tomaattien, perunoiden, artisokkien, valkosipulin, vihreiden papujen ja tuoreiden vihannesten ja kaikenlaisten puutarhayrttien varastointi, jakelu ja kuljetus
French[fr]
Stockage, distribution et transport d'oranges, mandarines, citrons, pamplemousses, melons, poires, pommes, raisins, pêches, prunes, cerises, fraises et fruits frais en tous genres, oignons, tomates, pommes de terre, artichauts, ail, haricots verts et légumes frais et herbes aromatiques en tous genres
Hungarian[hu]
Narancs, mandarin, citrom, grapefruit, dinnye, körte, alma, szőlő, őszibarack, szilva, meggy, eper és mindenféle friss gyümölcs, hagyma, paradicsom, burgonya, articsóka, fokhagyma, zöldbab és mindenféle friss zöldség és kerti növény tárolása, forgalmazása és szállítása
Italian[it]
Magazzinaggio, distribuzione e trasporto di arance, tangerini, limoni, pompelmi, meloni, pere, mele, uva, pesche, prugne, ciliege, fragole e frutta fresca di ogni tipo, cipolle, pomodori, patate, carciofi, aglio, fagiolini e ortaggi freschi e erbe da giardino di ogni tipo
Lithuanian[lt]
Apelsinų, mandarinų, citrinų, greipfrutų, melionų, kriaušių, obuolių, vynuogių, persikų, slyvų, vyšnių, braškių ir įvairių šviežių vaisių, svogūnų, pomidorų, bulvių, artišokų, česnakų, žaliųjų žirnelių ir įvairių šviežių daržovių bei soduose auginamų žolelių sandėliavimas, platinimas ir gabenimas
Latvian[lv]
Apelsīni, mandarīni, citroni, greipfrūti, melones, bumbieri, āboli, vīnogas, persiki, plūmes, ķirši, zemenes un visu veidu svaigi augļi, sīpoli, tomāti, kartupeļi, artišoki, ķiploki, zaļās pupiņas un svaigi augļi un visu veidu dārza augi, kas paredzēti uzglabāšanai, izplatīšanai un transportēšanai
Maltese[mt]
Il-ħżin, it-tqassim u t-trasport ta' larinġ, mandolin, lumi, grejpfrut, bettieħ, lanġas, tuffieħ, għeneb, ħawħ, għanbaqar, ċirasa, frawli u frott frisk ta' kull tip, basal, tadam, patata, qaqoċċ, tewm, fażola ħadra u ħxejjex friski u ħxejjex aromatiċi tal-ġnien ta' kull tip
Dutch[nl]
Opslag, distributie en vervoer van sinaasappelen, mandarijntjes, citroenen, grapefruits, meloenen, peren, appelen, druiven, perziken, pruimen, kersen, aardbeien en verse vruchten van iedere soort, uien, tomaten, aardappelen, artisjokken, knoflook, sperziebonen en verse groenten en tuinkruiden van iedere soort
Polish[pl]
Składowanie, dystrybucja i transportowanie pomarańczy, mandarynek, cytryn, grejpfrutów, melonów, gruszek, jabłek, winogron, brzoskwiń, śliwek, wiśni, truskawek oraz świeżych owoców wszystkich rodzajów, cebuli, pomidorów, ziemniaków, karczochów, czosnku, fasolki szparagowej i warzyw świeżych oraz ziół ogrodowych wszystkich rodzajów
Portuguese[pt]
Armazenamento, distribuição e transporte de laranjas, tangerinas, limões, toranjas, melões, pêras, maçãs, uvas, pêssegos, ameixas, cerejas, morangos e fruta fresca de todos os tipos, cebolas, tomates, batatas, alcachofras, alho, feijão verde e legumes frescos, bem como de ervas aromáticas de todos os tipos
Slovak[sk]
Skladovanie, distribúcia a preprava pomarančov, mandaríniek, citrónov, grepfruitov, melónov, hruširk, jabĺk, hrozna, broskýň, sliviek, čerešní, jahôd a čerstvého ovocia všetkých druhov, cibule, paradajok, zemiakov, artičokov, cesnaku, zelenej fazule a čerstvej zeleniny a záhradných byliniek všetkých druhov
Slovenian[sl]
Skladiščenje, distribucija in transport pomaranč, mandarin, limon, grenivk, melon, hrušk, jabolk, grozdja, breskev, sliv, češenj, jagod in svežega sadja vseh vrst, čebule, paradižnika, krompirja, artičok, česna, zelenega fižola in sveže zelenjave in vrtnih zelišč vseh vrst
Swedish[sv]
Lagring, distribution och transport av apelsiner, tangeriner, citroner, grapefrukt, meloner, päron, äpplen, vindruvor, persikor, plommon, körsbär, jordgubbar och färsk frukt av alla slag, lök, tomater, potatis, kronärtskockor, vitlök, gröna bönor och färska grönsaker och köksväxter av alla slag