Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път когато е бил хващан, е било на около половин миля от приюта Ейнджъл Сити.
Czech[cs]
Pokaždé, když byl zatčen, bylo to necelý kilometr od útulku Angel City.
Danish[da]
Hver gang han har været arresteret, har det været indenfor 800 m til herberget.
German[de]
Jedes Mal, wenn er hochgenommen wurde, war das innerhalb eines Kilometers von der Angel City Unterkunft entfernt.
Greek[el]
Κάθε σύλληψη, ήταν σε απόσταση ενός χιλι - ομέτρου από το καταφύγιο του Έιντζελ Σίτυ.
English[en]
Each time he was busted, it was within a half-mile of Angel City Shelter.
Spanish[es]
Cada vez que lo hicieron, estaba a 800 m del refugio.
Italian[it]
Ogni volta che l'hanno beccato, era nel raggio di 600 metri dal rifugio Angel City.
Dutch[nl]
Tijdens elke arrestatie was hij binnen een straal van 500 meter van Angel City.
Polish[pl]
Za każdym razem, gdy go łapano, był kilometr od schroniska Angel City.
Portuguese[pt]
Toda vez que ele foi preso, era dentro de 1km do abrigo.
Russian[ru]
Каждый раз его брали в радиусе одного километра от приюта " Город ангелов ".
Serbian[sr]
Svaki put je uhapšen u okviru od 800m od skloništa Ejndžel siti.
Turkish[tr]
Her tutuklanışında, Melek Şehri Barınağı'na 800 metrelik mesafe içindeymiş.