Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سمو رئيس الوزراء ، جيشنا قد انهزم!
Bulgarian[bg]
Първи министре, армията ни бе сразена.
Czech[cs]
Vrchní ministře, naše vojsko bylo poraženo!
Greek[el]
Πρωθυπουργέ, ο στρατός μας ηττήθηκε!
English[en]
Prime Minister, our army was defeated!
Spanish[es]
Primer Ministro, nuestro ejército fue derrotado.
Estonian[et]
Peaminister, meie armee sai lüüa!
Finnish[fi]
Pääministeri, armeijamme on lyöty!
French[fr]
1er Ministre, notre armée a été vaincue!
Hebrew[he]
רה " מ, הצבא שלנו הובס!
Croatian[hr]
Premijeru, naša vojska je poražena!
Hungarian[hu]
Főkancellár, a seregünk kudarcot vallott!
Indonesian[id]
Perdana Menteri, pasukan kita dikalahkan!
Italian[it]
Primo Ministro, il nostro esercito è stato sconfitto!
Japanese[ja]
宰相 殿 我々 の 部隊 が 撃破 さ れ ま し た!
Malay[ms]
Perdana Menteri, pasukan kita dikalahkan!
Dutch[nl]
Eerste Minister, ons leger is verslagen.
Polish[pl]
Premierze, nasza armia przegrała.
Portuguese[pt]
Primeiro Ministro, nosso exército foi derrotado!
Romanian[ro]
Lord Cancelar, armata noastră a fost înfrântă.
Slovenian[sl]
Premier, naša vojska je bila premagana.
Serbian[sr]
Ministre, nasa vojska je porazena!
Swedish[sv]
Premiärminister, vår armé besegrades.
Turkish[tr]
Başbakanım, ordumuz mağlup oldu!