Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говориш уклончиво.
Czech[cs]
Jste roztěkaný.
Danish[da]
Du er undvigende.
German[de]
Sie weichen aus.
Greek[el]
Υπεκφεύγεις.
English[en]
You're being evasive.
Spanish[es]
Estás siendo evasivo.
French[fr]
Vous êtes évasif.
Hebrew[he]
אתה מתחמק.
Croatian[hr]
Ti si bio dvosmislen.
Hungarian[hu]
Maga köntörfalazik.
Italian[it]
Ti comporti in modo evasivo.
Polish[pl]
Coś pan kręci.
Portuguese[pt]
Você está sendo evasivo.
Romanian[ro]
Ești evazivă.
Russian[ru]
Вы что-то скрываете.
Slovenian[sl]
Nečemu se izogibate.
Serbian[sr]
Deluješ nejasno.
Turkish[tr]
Kaçamak davranıyorsunuz.