Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Карни-Сайер е член на борда и главен лекар на верига старчески домове в страната.
Czech[cs]
Doktorka Bonita Charne-Sayreová... byla členkou správní rady a primářkou řady... sanatorií pro starší občany po celé zemi.
German[de]
Dr. Charne-Sayre war Vorstand..... und Chefärztin einer landesweiten Kette von Genesungsheimen für Senioren.
Greek[el]
Η δρ. Καρν-Σέιρ είναι μέλος του δ.σ. και αρχίατρος μιας αλυσίδας οίκων ευγηρίας.
English[en]
Dr Bonita Charne-Sayre is a board member..... and chief physician for a chain of elder-care convalescent hospitals around the country.
Spanish[es]
La Dra. Bonita Charne-Sayre... es miembro de la junta y médica en jefe... de una cadena de clínicas de reposo para ancianos en todo el país.
Finnish[fi]
Tohtori Bonita Charne-Sayre toimii lautakunnan jäsenenä sekä ylilääkärinä - sairaalaketjussa, joka on erikoistunut iäkkäiden ihmisten hoitoon ja vanhainkotitoimintaan.
Croatian[hr]
Dr. Charne-Sayre je članica uprave i glavna liječnica u bolnicama za oporavak starijih osoba diljem zemlje.
Hungarian[hu]
Dr. Bonita Charne-Sayre... egy orvosokból álló csoport tagja volt... mely szerte az országban elfekvőintézeteket tart fenn...
Italian[it]
La dott. Charne-Sayre è consigliere e primario di una catena di case di riposo per anziani sparse per il paese.
Dutch[nl]
Charne-Sayre zat in het bestuur van verzorgingstehuizen overal in't land.
Polish[pl]
Dr Bonita Charne-Sayre to członek zarządu i ordynator kilku domów rekonwalecenta w całym kraju.
Portuguese[pt]
O Dr. agradável Charne-Sayre.... um membro do conselho e diretor médico... uma cadeia de casas de repouso para idosos em todo o país.
Romanian[ro]
Dr. Bonita Charne-Sayre... este membru al consiliului de administratie si medic sef... al unui lant de spitale pentru ingrijirea batranilor convalescenti.
Slovenian[sl]
Dr. Bonita Charne-Sayre je članica in glavna zdravnica v bolnicah za okrevanje.
Serbian[sr]
Др Карн-Сејр је чланица управе и главна лекарка у болницама за негу старијих особа широм земље.
Turkish[tr]
Dr. Bonita Charne-Sayre tüm ülkedeki bir dizi yaşlı bakımevinin başhekimi ve yönetim kurulu üyesi.