Besonderhede van voorbeeld: 3978576544787963786

Arabic

أنا مجرد ضيف هنا و نصيحتى لك ان تغلقى الباب فى وجهه

Bosnian

Zalupi im vrata pred nosom.

Czech

A vám bych radil, abyste mu přibouchli dveře před nosem.

English

I'm just a visitor here, and my advice to you is to slam the door in his face.

Spanish

No es asunto mío, pero yo le daría con la puerta en las narices.

Estonian

Olen vaid külaline ja ma soovitan sul nende ees uks kinni lüüa.

Italian

Sono solo un ospite, qui, e vi consiglio di mandarli via.

Portuguese

Sou apenas uma visita, e acho melhor bater com a porta na cara dele.

Romanian

Eu sunt doar în vizită aici şi sfatul meu e să le trânteşti uşa în nas. Oh.

Russian

Я всего лишь гость здесь и я советую хлопнуть дверью у него перед носом.

Slovenian

Tukaj sem le gost in svetujem ti, da mu zapreš vrata pred nosom.

Swedish

Jag är bara besökare, och jag råder dig att stänga dörren för dem.

Turkish

Ben sadece bir misafirim ve size tavsiyem kapıyı yüzüne kapatmanız.