Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل انتهاكاً متعدد الأوجه لا يمكن تبريره مهما كانت الظروف، بما في ذلك خلال حالات الطوارئ.
English[en]
It amounts to a manifold human rights violation that cannot be justified under any circumstances, including during states of emergency.
Spanish[es]
Equivale a una violación múltiple de los derechos humanos que no admite justificación en circunstancia alguna, siquiera en estados de excepción.
French[fr]
Elle constitue une violation multiple des droits de l’homme qui ne saurait être justifiée en aucune circonstance, y compris en période d’état d’urgence.
Russian[ru]
Оно представляет собой многоплановое нарушение прав человека, которое не может быть оправдано ни при каких обстоятельствах, в том числе и во время чрезвычайного положения.
Chinese[zh]
它构成多方面的侵犯人权行为,无论何种情况下,包括在紧急状态下,都站不住脚。