Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Валове (задвижващи), освен за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Hnací hřídele (s výjimkou hřídelí pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Aksler (driv-), ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Wellen (Antriebs-), ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Κινητήριοι άξονες, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα
English[en]
Drive shafts, except for land vehicles
Spanish[es]
Árboles (de propulsión), excepto para vehículos terrestres
Estonian[et]
Ajamivõllid, v.a maismaasõidukitele
Finnish[fi]
Vetoakselit (paitsi maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Arbres d'entraînement, excepté pour véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Tengelyek (hajtó-), kivéve szárazföldi járművek számára
Italian[it]
Alberi di trasmissione, diversi da quelli per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Pavarų velenai, išskyrus sausumos transporto priemonių
Latvian[lv]
Piedziņas vārpstas, izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētās
Maltese[mt]
Xaftijiet (għat-tħaddim), bl-eċċezzjoni ta' dawk għal vetturi tal-art
Dutch[nl]
Assen (aandrijf-), behalve voor voertuigen
Polish[pl]
Wały napędowe, z wyjątkiem do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Eixos de transmissão, excepto para veículos terrestres
Romanian[ro]
Arbori (- de acţionare), cu excepţia celor pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Hriadele (hnacie), okrem pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Gredi (pogonske), razen za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Axlar (driv-), ej för fordon