Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 ‘Ved at I lægger uren mad* frem på mit alter.’
English[en]
7 “‘By presenting polluted food* on my altar.’
Hindi[hi]
7 ‘मेरी वेदी पर दूषित खाना* चढ़ाकर।’
Italian[it]
7 “‘Presentando sul mio altare cibo* contaminato’.
Korean[ko]
7 ‘내 제단에 더럽혀진 음식*을 바침으로 그렇게 했다.’
Malayalam[ml]
7 “‘എന്റെ യാഗപീ ഠ ത്തിൽ മലിന മായ ആഹാരം* അർപ്പി ച്ചു കൊ ണ്ടാ ണു നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തത്.’
Norwegian[nb]
7 ‘Ved å bære fram uren mat* på mitt alter.’
Dutch[nl]
7 “Door op mijn altaar verontreinigd voedsel* aan te bieden.”
Portuguese[pt]
7 “‘Apresentando alimento* impuro no meu altar.’
Swedish[sv]
7 ’Genom att frambära oren mat* på mitt altare.’
Tamil[ta]
7 ‘என் பலிபீடத்தில் தீட்டான பலியைச் செலுத்தி என்னை அவமதிக்கிறீர்கள்.’
Tatar[tt]
7 „Мәзбәхемә* нәҗес ризык* китереп санга сукмыйсыз“.
Ukrainian[uk]
7 Тим, що приносите на мій жертовник опоганену їжу*.