Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На игрището.
Czech[cs]
Venku na hřišti.
Danish[da]
Ude på banerne.
German[de]
draußen auf dem Spielfeld.
Greek[el]
Έξω στα γήπεδα.
English[en]
Out on the playing fields.
Spanish[es]
En la cancha.
Estonian[et]
Väljas mänguväljakul.
Persian[fa]
بيرونِ زمينِ بازي
Finnish[fi]
Leikkikentällä.
French[fr]
Sur le terrain de jeux.
Hebrew[he]
בשדות המשחק בחוץ.
Croatian[hr]
Vani na igralištu.
Indonesian[id]
Di luar lapangan bermain.
Icelandic[is]
Úti á leikvellinum.
Italian[it]
Giu'ai campi.
Malay[ms]
Di luar padang?
Dutch[nl]
Op het speelveld.
Polish[pl]
Wtedy, na boisku.
Portuguese[pt]
Lá nos campos de jogos.
Romanian[ro]
Afară, pe terenul de joc.
Russian[ru]
На спортивной площадке.
Slovenian[sl]
Zunaj, na igrišču.
Serbian[sr]
Vani na igralištu.
Swedish[sv]
Ute på idrottsplanen.