Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه رجل ذو خبرة ، يعرف كيف يقدر الحياة.
Czech[cs]
Je to zkušený muž, který vý jak si užívat života.
Danish[da]
Han er en erfaren mand, som ved, hvordan man nyder livet.
German[de]
Er ist ein erfahrener Mann, der das Leben zu schätzen weiß.
Greek[el]
Είναι ένας έμπειρος άνδρας, που ξέρει πως να εκτιμάει τη ζωή.
English[en]
He is an experienced man, who knows how to appreciate life.
Spanish[es]
Es un hombre experimentado, que sabe cómo disfrutar de la vida.
Finnish[fi]
Hän on kokenut mies, joka osaa nauttia elämästä.
French[fr]
C'est un homme expérimenté, qui sait comment profiter de la vie.
Croatian[hr]
On je iskusan čovjek, koji zna kako cijeniti život.
Italian[it]
E'un uomo con esperienza, che sa come apprezzare la vita.
Dutch[nl]
Hij is een man met ervaring, die het leven weet te waarderen.
Polish[pl]
Jest doswiadczonym mezczyzna, potrafiacym docenic zycie.
Portuguese[pt]
Ele é um homem experiente, que sabe apreciar a vida.
Romanian[ro]
Este un bărbat experimentat, care ştie să aprecieze viaţa.
Russian[ru]
Он - опытный мужчина, истинный ценитель жизни.
Slovak[sk]
Je to skúsený muž, ktorý si vie vážiť života.
Slovenian[sl]
Izkušen človek je, ki ve, kako ceniti življenje.
Serbian[sr]
On je iskusan čovjek, koji zna kako cijeniti život.
Swedish[sv]
Han är en erfaren man som vet hur man uppskattar livet.