Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как жените прославят Бог като раждат и се грижат за Божиите деца?
Czech[cs]
* Jak mohou ženy oslavovat Boha, zatímco přivádějí na svět Boží děti a pečují o ně?
Danish[da]
* Hvordan kan kvinder ære Gud, når de føder og drager omsorg for Guds børn?
German[de]
* Wie verherrlicht eine Frau dadurch Gott, dass sie seine Kinder zur Welt bringt und sich um sie kümmert?
English[en]
* How can women glorify God as they bear and care for God’s children?
Spanish[es]
* ¿Cómo pueden las mujeres glorificar a Dios al dar a luz a Sus hijos y cuidarlos?
Estonian[et]
* Kuidas võivad naised Jumala lapsi ilmale tuues ja nende eest hoolitsedes Jumalat austada?
Finnish[fi]
* Kuinka naiset voivat kirkastaa Jumalan synnyttäessään Jumalan lapsia ja huolehtiessaan heistä?
French[fr]
* Comment les femmes peuvent-elles glorifier Dieu en portant ses enfants et en prenant soin d’eux ?
Croatian[hr]
* Kako žene mogu proslavljati Boga dok nose Božju djecu i brinu o njima?
Hungarian[hu]
* Hogyan dicsőíthetik a nők Istent, midőn világra hozzák és gondozzák Isten gyermekeit?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող են կանայք փառաբանել Աստծուն, երբ նրանք լույս աշխարհ են բերում եւ հոգ տանում Աստծո զավակների մասին։
Indonesian[id]
* Bagaimana para wanita dapat memuliakan Allah sewaktu mereka melahirkan dan merawat anak-anak Allah?
Italian[it]
* Come possono le donne glorificare Dio generando i figli di Dio e prendendosi cura di loro?
Japanese[ja]
* 神の子供を産んで養うときに,どのようにして女性は神に栄光を帰すことができるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ ស្ត្រី អាច ផ្ដល់ សិរីល្អ ដល់ ព្រះ ពេល ពួកគេ បង្កើត និង មើលថែ កូនចៅ របស់ ព្រះ ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 여성은 하나님의 자녀를 낳고 돌봄으로써 어떻게 하나님을 영화롭게 할 수 있을까?
Lithuanian[lt]
* Kaip moterys, susilaukdamos vaikų ir besirūpindamos jais, gali šlovinti Dievą?
Latvian[lv]
* Kā sievietes var pagodināt Dievu, dzemdējot un rūpējoties par Dieva bērniem?
Malagasy[mg]
* Ahoana no ahafahan’ny vehivavy manome voninahitra an’ Andriamanitra rehefa mitondra ao am-bohoka sy mikarakara ny zanak’Andriamanitra izy ireo?
Mongolian[mn]
* Эмэгтэйчүүд Бурханы хүүхдүүдийг төрүүлж, асран халамжилснаараа хэрхэн Бурханыг алдаршуулдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan kvinner forherlige Gud når de føder og har omsorg for Guds barn?
Dutch[nl]
* Hoe verheerlijken vrouwen God als ze Gods kinderen baren en voor hen zorgen?
Polish[pl]
* W jaki sposób kobiety mogą przynosić chwałę Bogu, sprowadzając na świat dzieci Boga i troszcząc się o nie?
Portuguese[pt]
* Como as mulheres glorificam a Deus ao gerar e cuidar dos filhos de Deus?
Romanian[ro]
* În ce mod Îl slăvesc femeile pe Dumnezeu atunci când dau naştere copiilor Săi şi-i îngrijesc?
Russian[ru]
* Как женщины прославляют Бога, вынашивая Его детей и заботясь о них?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea e tamaitai ona viia le Atua ao latou fanauina ma tausia fanau a le Atua?
Swedish[sv]
* Hur kan kvinnor förhärliga Gud genom att bära fram och ta hand om Guds barn?
Tongan[to]
* ʻE fakalangilangiʻi fēfē ʻe he houʻeiki fafiné ʻa e ʻOtuá ʻi heʻenau fāʻeleʻi mo tokangaʻi e fānau ʻa e ʻOtuá?
Ukrainian[uk]
* Як жінки можуть прославляти Бога, коли народжують і дбають про дітей?