Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتسلّط الاستراتيجية المتعلقة بالشباب والمساواة بين الجنسين التي وضعتها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) الضوء على مجالات رئيسية أربعة، وعلى وجه التحديد، القيادات النسائية الشابة؛ وتعزيز التمكين الاقتصادي، وتنمية مهارات النساء الشابات؛ والحض على العمل لوضع حد للعنف ضد الشابات والفتيات؛ وتعزيز الشراكات مع الشابات والشبان من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
English[en]
The youth and gender equality strategy of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) highlights four key areas, specifically, young women’s leadership; promoting the economic empowerment and skills development of young women; fostering action to end violence against young women and girls; and promoting partnerships with young women and young men to achieve gender equality and the empowerment of women.
Spanish[es]
La estrategia en materia de juventud e igualdad de género de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres) destaca cuatro esferas fundamentales, en concreto, el liderazgo de mujeres jóvenes; la promoción del empoderamiento económico y el desarrollo de aptitudes entre las mujeres jóvenes; el impulso de acciones encaminadas a eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas, y la promoción de alianzas con los jóvenes de ambos sexos a fin de lograr la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer.
French[fr]
La stratégie pour la jeunesse et l’égalité des sexes de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes) met en avant quatre domaines clefs : la prise de responsabilités des jeunes femmes, la promotion de l’émancipation économique et de la formation professionnelle des jeunes femmes, le renforcement de la lutte contre la violence faite aux jeunes femmes et aux filles, et la promotion des partenariats avec les jeunes femmes et les jeunes hommes en vue de parvenir à l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes.
Chinese[zh]
联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)的青年和性别平等战略强调四个关键领域:女青年的领导才能;促进女青年的经济赋权和技能发展;支持采取行动遏止对女青年、女孩的暴力侵害;推动男女青年合力实现性别平等和妇女赋权。