Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
কঠোৰ পৰিশ্ৰমী কৃষকসকলক মই ‘ক্ষুদ্ৰ জলসিঞ্চন’ পদ্ধতি গ্ৰহণ কৰাৰ বাবে আহ্বান জনাইছো।
Bangla[bn]
কঠোর পরিশ্রমী কৃষকদের আমি ‘বিন্দু বিন্দু জলসেচ’ পদ্ধতি গ্রহনের আবেদন জানাচ্ছি।
English[en]
I appeal to my hardworking farmers to embrace drip irrigation, the Prime Minister said.
Gujarati[gu]
તેમણે કહ્યું હતું કે, આપણે સ્વચ્છતાને પોતાની દિનચર્યાનો એક ભાગ બનાવવાનો જોઈએ.
Kannada[kn]
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡುವ ನಮ್ಮ ಕೃಷಿಕರು ಹನಿನೀರಾವರಿ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Malayalam[ml]
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന കര്ഷകരോട് എനിക്ക് അഭ്യര്ഥിക്കാനുള്ളത് തുള്ളിനനയിലേക്കു മാറണമെന്നാണ്- അദ്ദേഹം തുടര്ന്നു.
Marathi[mr]
ठिबक सिंचनाचा वापर करण्याचे आवाहन त्यांनी आपल्या काबाडकष्ट करणाऱ्या शेतकऱ्यांना केले.
Oriya[or]
ଆମେ ଏବେ ଏପରି ଏକ ସମୟରେ ଉପସ୍ଥିତ, ଯେତେବେଳେ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ଏହାର ପୁନଃଚକ୍ରଣ ଏକାନ୍ତ ଜରୁରୀ ହୋଇପଡ଼ିଛି ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਵੱਛਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰੁਟੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Tamil[ta]
கடுமையாக உழைக்கும் எமது விவசாயிகளை சொட்டு நீர்ப் பாசனத்தினை பயன்படுத்தும்படி பிரதமர் வேண்டுகோள் விடுத்தார்.
Telugu[te]
కష్టపడి పని చేస్తున్న మన రైతులు బిందు సేద్యాన్ని అనుసరించాలని నేను వారికి విన్నపం చేస్తున్నానని ప్రధాన మంత్రి అన్నారు.
Urdu[ur]
وزیر اعظم نے کہا میں اپنے محنتی کسانوں سے اپیل کرتاہوں کہ وہ چھڑکاؤوالی آبپاشی کو اپنائیں۔