Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّـه لأمر حسن أن نحظى برجل من مقامك هنا يا ( دان )
Czech[cs]
Je dobré mít zde muže takové postavy, Dane.
Greek[el]
Ειναι καλο που εχουμε καποιον του δικου σου αναστηματος εδω, Νταν.
English[en]
It's good to have a man of your stature here, Dan.
Spanish[es]
Es bueno tener a un hombre de su talla aquí, Dan.
Persian[fa]
دن ، خوبه که مردي در مقام شما اينجاست
French[fr]
Vous avoir parmi nous est un honneur.
Hebrew[he]
זה טוב שיש עימנו אדם בעל שיעור קומה כשלך, דן.
Hungarian[hu]
Remek, hogy egy ilyen kaliberű ember jött, mint te, Dan.
Polish[pl]
Dobrze jest mieć tu człowieka z twoją pozycją.
Portuguese[pt]
É bom ter um homem de sua estatura aqui, Dan.
Romanian[ro]
E bine să am un om ca tine aici.
Russian[ru]
Нам здесь полезно иметь человека вашего ранга, Дэн.
Serbian[sr]
Dobro je imati ovde čoveka vašeg ugleda, Dene.
Turkish[tr]
Sizin statünüzde birini konuk etmek çok güzel, Dan.