Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Afstemninger i arbejdsmarkedsmæssig sammenhæng udgør en væsentlig bestanddel af det økonomiske demokrati og bør derfor sikres mod forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse.
German[de]
Wahlen zu Vertretungsorganen sind ein wichtiges Element der Demokratie in der Wirtschaft und müssen daher frei von Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder der ethnischen Herkunft gehalten werden.
Greek[el]
Οι εκλογές στους κοινωνικούς φορείς αποτελούν ένα σημαντικό τμήμα της οικονομικής δημοκρατίας και απαιτείται ως εκ τούτου να διεξάγονται χωρίς διακρίσεις λόγω φυλετικής ή εθνικής καταγωγής.
English[en]
Elections to posts within industrial relations bodies are an important part of economic democracy and should thus be free from discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.
Spanish[es]
Las elecciones sociales constituyen un elemento importante de la democracia económica y por ello se han de proteger contra la discriminación por razones de origen racial o étnico.
Finnish[fi]
Työmarkkinajärjestöjen vaalit ovat tärkeä osa talouselämän demokratiaa ja siksi on huolehdittava, että niiden yhteydessä ei esiinny rotuun tai etniseen alkuperään perustuvaa syrjintää.
French[fr]
Les élections sociales sont une composante importante de la démocratie économique et les discriminations sur la base de la race ou de l'origine ethnique doivent donc en être absentes.
Italian[it]
Le elezioni sociali costituiscono un'importante componente della democrazia economica e devono pertanto restare esenti da discriminazioni sulla base della razza o dell'origine etnica.
Dutch[nl]
De sociale verkiezingen vormen een belangrijk onderdeel van de economische democratie en dienen dus gevrijwaard van discriminatie op grond van ras of etnische afstamming.
Portuguese[pt]
As eleições sociais constituem um elemento importante da democracia económica e devem, por conseguinte, ser isentas de discriminação em razão da raça ou origem étnica.
Swedish[sv]
Val på arbetsplatsen utgör en viktig del av den ekonomiska demokratin och bör således skyddas mot diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung.