Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато „Х“ е последвано от коса черта и цифра, резултатът от изпитването за миграция трябва се раздели на посоченото число.
Czech[cs]
Pokud za písmenem "X" následuje lomítko a číslice, dělí se výsledek zkoušky migrace uvedeným číslem.
Danish[da]
Hvor tegnet « X » er efterfulgt af en skraastreg og et tal , skal resultatet af migrationsundersoegelserne divideres med det angivne tal .
German[de]
Folgt auf das Zeichen " X " durch einen Schrägstrich getrennt eine Zahl , so ist das Ergebnis der Migrationsuntersuchung durch diese Zahl zu dividieren .
English[en]
When " X " is followed by an oblique stroke and a figure , the result of the migration tests should be divided by the number indicated .
Spanish[es]
Cuando el signo X aparezca seguido por una cifra , de la que esté separado por una raya oblícua , el resultado de las pruebas de migración deberá dividirse por dicha cifra .
Estonian[et]
Kui "X"-le järgneb kaldkriips ja number, siis tuleb migratsioonikatse tulemus jagada vastava numbriga.
Finnish[fi]
Jos "X"-merkin jälkeen tulee kauttaviiva ja numero, jaetaan migraatiotestin tulos tällä luvulla.
French[fr]
Lorsque le signe X est suivi d'un chiffre dont il est séparé par une barre oblique , le résultat des essais de migration doit être divisé par ce chiffre .
Croatian[hr]
Ako iza „X” slijedi kosa crta i broj, rezultat ispitivanja migracije treba podijeliti s navedenim brojem.
Hungarian[hu]
Ha az "X" jelet egy ferde vonal és egy szám követi, ott a kioldódási vizsgálatok eredményét ezzel a számmal el kell osztani.
Lithuanian[lt]
Kai po "X" yra rašomas kartu su pasviru brūkšniu ir skaičiumi, išsiskyrimo tyrimų rezultatas turėtų būti dalijamas iš nurodyto skaičiaus.
Latvian[lv]
Ja pēc "X" seko daļsvītra un cipars, migrācijas testu rezultātu ir jādala ar norādīto ciparu.
Maltese[mt]
Meta l-"X" tiġi segwita minn linja oblikwa u ċifra, ir-riżultat tat-testijiet tal-migrazzjoni għandu jiġi diviż bin-numru indikat.
Dutch[nl]
Indien naast het kruisje , onmiddellijk na een schuine streep , een getal is aangegeven , moet het resultaat van de migratieproef door dat getal worden gedeeld .
Polish[pl]
Jeżeli po "X" umieszczony jest znak "/" i cyfra, wynik oznaczania powinien być podzielony przez wskazaną liczbę.
Portuguese[pt]
Quando o sinal X for seguido de um algarismo do qual esteja separado por uma barra oblíqua , o resultado dos ensaios de migração deve ser dividido por esse algarismo .
Romanian[ro]
Dacă „X” este urmat de o linie oblică și o cifră, atunci rezultatul testului de migrare se împarte la cifra indicată.
Slovak[sk]
Keď po "X" nasleduje šikmá zlomková čiara a číslo, výsledok migračných testov bude delený uvedeným číslom.
Slovenian[sl]
Če oznaki "X" sledi poševna črtica in številka, je treba rezultat migracijskega preskusa deliti s to številko.
Swedish[sv]
När "X" följs av ett snedstreck och en siffra skall resultatet av migrationsundersökningen divideras med siffran.