Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що приключих едночасов разговор с брат си, а е мъртъв от 12 години.
Bosnian[bs]
Završio sam razgovor sa bratom, a mrtav je 12 god.
Czech[cs]
Poslyš, právě jsem dokončil hodinovou konverzaci s mým bratrem, a je mrtvý už 12 let.
Danish[da]
Jeg har lige talt med min bror, der har været død i 12 år.
English[en]
Listen, I just finish an hour conversation with my brother, and he's dead 12 years.
Spanish[es]
Escucha, acabo de terminar una charla con mi hermano, y lleva muerto 12 años.
Hebrew[he]
תשמע, סיימתי עכשיו שיחה במשך שעה עם אחי, והוא כבר מת 12 שנה!
Croatian[hr]
Sat vremena razgovarao sam s bratom, a on je mrtav 12 godina!
Hungarian[hu]
Most fejeztem be egy beszélgetést a testvéremmel, pedig tizenkét éve meghalt.
Italian[it]
Senti, ho conversato per un'ora con mio fratello, e lui e'morto da 12 anni!
Dutch[nl]
Luister, ik ben net klaar met een gesprek van een uur met mijn broer, en die is al 12 jaar dood.
Polish[pl]
Właśnie skończyłem rozmawiać z moim bratem, który jest martwy od 12 lat.
Portuguese[pt]
Escuta, eu acabei de falar por uma hora com meu irmão, e ele morreu há 12 anos.
Romanian[ro]
Tocmai am terminat o discuţie de o oră cu frate-meu, iar el e mort de 12 ani.
Russian[ru]
Послушай, я только что час разговаривал с братом, который мертв уже 12 лет.
Serbian[sr]
Završio sam razgovor sa bratom, a mrtav je 12 god.
Turkish[tr]
Bak, biraz önce ağabeyimle konuştum. Adam 12 sene önce ölmüştü!
Chinese[zh]
他 可 都 死 12 年 了 ( 他 已经 能 看见 死去 的 人 了 = = )