Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje a přístroje aplikované elektroniky, jmenovitě televizní kamery, videomonitory, obrazové datové přepínače, hlasové datové přepínače, sledovací videokamery, fotosnímací zařízení pro kontrolu tablet a prášků ve farmaceutickém průmyslu (s výjimkou tohoto pro lékařské účely)
Danish[da]
Anvendte elektroniske maskiner og apparater, fjernsynskameraer, videoskærme, kontakter til billeddata, kontakter til taledata, videoovervågningskameraer, fotoskanningsudstyr til undersøgelsesborde og pulvere til anvendelse i medicinalindustrien (alle til medicinske formål)
German[de]
Angewandte elektronische Maschinen und Apparate, nämlich Fernsehkameras, Videomonitore, Bilddatenschalter, Sprachdatenschalter, Videoüberwachungskameras, Fotoscan-Anlagen zur Untersuchung von Tabletten und Pulvern in der pharmazeutischen Industrie (ausgenommen für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Μηχανές και συσκευές εφαρμοσμένης ηλεκτρονικής, συγκεκριμένα τηλεοπτικές κάμερες, οθόνες βίντεο, μεταγωγείς δεδομένων εικόνας, μεταγωγείς δεδομένων φωνής, βιντεοκάμερες επιτήρησης, εξοπλισμός φωτοσάρωσης για την επιθεώρηση δισκίων και σκονών στη φαρμακοβιομηχανία (εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση)
English[en]
Applied electronic machines and apparatus, namely television cameras, video monitors, image data switchers, voice data switcher, surveillance video cameras, photo-scanning equipment for inspecting tablets and powders in the pharmaceutical industry (other than for medical use)
Spanish[es]
Máquinas y aparatos de electrónica aplicada, en concreto cámaras de televisión, monitores de vídeo, conmutadores de datos de imagen, conmutadores de datos de voz, videocámaras para vigilancia, equipos de escaneado fotográfico para inspeccionar pastillas y polvos en la industria farmacéutica (distintos de para uso médico)
Estonian[et]
Rakenduslikud elektroonikaseadmed ja -aparaadid, nimelt telekaamerad, videomonitorid, pildiandmete kommutaatorid, kõneandmete kommutaator, jälgimisvideokaamerad, fotoskaneerimisseade tablettide ja pulbrite kontrollimiseks farmaatsiatööstuses (muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks)
Finnish[fi]
Mukautetut elektroniset koneet ja laitteet, nimittäin televisiokamerat, videomonitorit, kuvadatakytkimet, äänidatakytkimet, videovalvontakamerat, kuvaskannauslaitteet tablettien ja jauheiden tarkastamiseen lääketeollisuuden alalla (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön)
French[fr]
Machines et appareils d'électronique appliquée, à savoir caméras de télévision, moniteurs vidéo, commutateurs informatiues d'images, commutateur vocal, caméras de surveillance vidéo, équipements de scannage photo pour l'inspection des tablettes et des poudres dans l'industrie pharmaceutique (autres qu'à usage médical)
Hungarian[hu]
Alkalmazott elektronikus gépek és készülékek, név szerint televíziós kamerák, videó monitorok, képadat-átkapcsolók, hangadat-átkapcsolók, megfigyelő videó kamerák, fotoszkennelő berendezések tabletták és porok felügyeletére a gyógyszeripar számára (nem orvosi használatra)
Italian[it]
Apparecchi macchine elettroniche applicate, ovvero telecamere, monitor video, commutatori di dati di immagini, commutatori di dati vocali, telecamere di sorveglianza, apparecchiature di scansione fotografica per l'ispezione di compresse e polveri nel settore farmaceutico (non per uso medico)
Lithuanian[lt]
Taikomosios elektroninės mašinos ir aparatai, būtent televizijos kameros, vaizdo monitoriai, vaizdo duomenų perjungėjai, balso duomenų perjungėjai, stebėjimo vaizdo kameros, nuskaitymo įranga, siekiant patikrinti tabletes ir miltelius, skirtus farmacijos pramonei (išskyrus medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Pielietotas televīzijas mašīnas un aparāti, proti - televīzijas kameras, video monoitori, attēla datu pārslēdzeji, balss datu pārslēdzēji, noverošanas videokameras, fotoskenēšanas aprikojums tablesu un pulveru pārbaudei farmaceitiskajā nozarē (savādāki nekā izmantošanai medicinā paredzētie)
Maltese[mt]
Magni u apparat elettroniku applikat, jiġifieri kameras tat-televiżjoni, moniters tal-vidjow, apparat li jiswiċja dejta ta' immaġni, apparat li jiswiċja dejta ta' vuċi, kameras tal-vidjwo għas-sorveljanza, tagħmir li jiskanja ritratti għall-ispezzjonar ta' pilloli u trab fl-industrija farmaċewtika (minbarra għall-użu mediku)
Dutch[nl]
Toegepaste elektronische machines en apparaten, te weten televisiecamera's, videomonitoren, schakelaars voor beeld/gegevens, schakelaars voor spraak/gegevens, videocamera's voor bewakingsdoeleinden, fotoscanapparatuur voor het inspecteren van tabletten en poeders in de farmaceutische industrie (anders dan voor medisch gebruik)
Polish[pl]
Stosowane urządzenia i aparatura elektroniczna, mianowicie kamery telewizyjne, monitory wideo, przełączniki obrazu i danych, przełączniki głosu i danych, monitorujące kamery wideo, sprzęt do skanowania do celów badania tabletek i proszków w przemyśle farmaceutycznym (inny niż do użytku medycznego)
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos electrónicos, nomeadamente câmaras de televisão, monitores de vídeo, comutadores de imagem, comutadores de voz, câmaras de videovigilância, equipamentos de leitura fotográfica para inspecção de comprimidos e pós na indústria farmacêuticas e pós na indústria farmacêutica (sem ser para uso médico)
Slovak[sk]
Využité elektronické stroje a prístroje, menovite televízne kamery, video monitory, prepínače obrazových dát, prepínače hlasových dát, sledovacie video kamery, foto-snímacie zariadenia na kontrolu tabliet a práškov vo farmaceutickom priemysle (okrem tých, ktoré sú určené na lekárske využitie)
Slovenian[sl]
Uporabni elektronski stroji in aparati, in sicer televizijske kamere, video monitorji, preklopniki slikovnih podatkov, preklopniki glasovnih podatkov, nadzorne video kamere, fotografska oprema za skeniranje za inšpekcijski pregled tablet in praškov v farmacevtski industriji (razen za medicinsko uporabo)
Swedish[sv]
Tillämpade elektroniska maskiner och apparater, nämligen tv-kameror, videoskärmar, bilddataomkopplare, röstdataomkopplare, videokameror för övervakningsändamål, fotoskanningsutrustning för inspektion av tabletter och pulver i den farmaceutiska industrin (ej för medicinskt bruk)