Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أضع الصك الرسمي الخاص بالمنزل في البريد.
Bulgarian[bg]
Ще оставя официалния акт в пощата.
Bosnian[bs]
Službene ću dokumente poslati poštom.
Catalan[ca]
Enviaré les escriptures oficials per correu.
Czech[cs]
Oficiální smlouvu na tvé jméno ti hodím do pošty.
Danish[da]
Jeg sender skødet til dig.
German[de]
Ich werde die offizielle Urkunde für das Haus zur Post geben.
Greek[el]
Θα ενημερώσω να σου ταχυδρομήσουν την επίσημη μεταβίβαση.
English[en]
I'll put the official deed to the house in the mail.
Spanish[es]
Podré la escritura oficial de la casa en el correo.
Estonian[et]
Ametlikud majadokumendid saadan sulle postiga.
Finnish[fi]
Laitan virallisen kauppakirjan postiin.
Hebrew[he]
אשלח את שטר הקניין הרשמי על הבית בדואר.
Croatian[hr]
Službene cu dokumente poslati poštom.
Hungarian[hu]
A hivatalos papírokat a postaládába teszem.
Italian[it]
Ti spediro'l'atto di proprieta'ufficiale per posta.
Macedonian[mk]
Официјалниот документ ќе ти го пратам по пошта.
Polish[pl]
Wyślę ci pocztą akt notarialny.
Portuguese[pt]
Mando-te a escritura pelo correio.
Romanian[ro]
O să-ţi trimit actele oficiale prin poştă.
Russian[ru]
Я отправлю официальные документы на дом по почте.
Slovenian[sl]
Uradne dokumente ti bom poslal po pošti.
Serbian[sr]
Poštom ću ti dostaviti službenu potvrdu za kuću.
Thai[th]
ผมจะส่งโฉนดบ้านให้ทางไปรษณีย์
Turkish[tr]
Resmi belgeyi postayla yollarım.