Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем американската Мрежа за наблюдение на космоса (SSN), управлявана от Министерството на отбраната на САЩ, се използва като референция за всички услуги за предупреждение.
Czech[cs]
Doposud byla pro všechny pohotovostní služby referenčním měřítkem americká síť Space Surveillance Network (SSN) spravovaná ministerstvem obrany USA.
Danish[da]
Det amerikanske Space Surveillance Network (SSN) under USA's forsvarsministerium er i dag forbilledet for alle varslingstjenester.
German[de]
Bis heute dient das vom amerikanischen Verteidigungsministerium verwaltete Space Surveillance Network (SSN) als Richtgröße für sämtliche Warndienste.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, το αμερικανικό Space Surveillance Network (SSN), το οποίο διαχειρίζεται το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ, αποτελεί σημείο αναφοράς για όλες τις υπηρεσίες προειδοποίησης.
English[en]
At this time, the standard for all warning services is set by the US Space Surveillance Network (SSN), managed by the US Department of Defense.
Spanish[es]
A día de hoy, la Red de Vigilancia Espacial (Space Surveillance Network - SSN), operada por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos constituye la referencia para todos los servicios de alerta.
Estonian[et]
Praegu on USA kosmosejälgimisvõrgustik (Space Surveillance Network), mida haldab USA kaitseministeerium, kõigi hoiatusteenuste võrdluspunkt.
Finnish[fi]
Nykyisin Yhdysvaltain avaruusvalvontaverkko (Space Surveillance Network, SSN), jota hallinnoi Yhdysvaltain puolustusministeriö, toimii kaikkien hälytysjärjestelmien viitekehyksenä.
French[fr]
À ce jour, le réseau américain de surveillance spatiale (Space Surveillance Network - SSN), géré par le ministère américain de la défense, constitue la référence pour tous les services d'alerte.
Croatian[hr]
Danas američka mreža za nadzor u svemiru, Space Surveillance Network (SSN), kojom upravlja ministarstvo obrane SAD-a, predstavlja referentnu točku za sve službe za upozoravanje.
Hungarian[hu]
A mai napig az amerikai védelmi minisztérium által kezelt Space Surveillance Network (SSN) jelenti a referenciát az összes riasztószolgálat számára.
Italian[it]
Ad oggi lo US Space Surveillance Network (SSN), gestito dallo US Department of Defense, costituisce la referenza per tutti i servizi di allerta.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu visoms įspėjimo tarnyboms pavyzdys yra JAV kosmoso stebėjimo tinklas (angl. Space Surveillance Network, SSN), kurį valdo JAV gynybos departamentas.
Latvian[lv]
Līdz šim standartu visiem brīdināšanas pakalpojumiem nosaka ASV kosmisko objektu novērošanas tīkls (SSN), ko pārvalda ASV Aizsardzības departaments.
Maltese[mt]
S'issa, l-iSpace Surveillance Network (SSN - Netwerk għas-Sorveljanza tal-Ispazju) tal-Istati Uniti, immexxi mid-Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti, huwa r-referenza għas-servizzi kollha ta' twissija.
Dutch[nl]
Tot nu toe vormt het Space Surveillance Network (SSN) van de VS, dat wordt beheerd door het Amerikaanse ministerie van defensie, de informatiebron voor alle waarschuwingsdiensten.
Polish[pl]
Na dzień dzisiejszy punktem odniesienia dla wszystkich systemów ostrzegania jest amerykański Space Surveillance Network (SSN) zarządzany przez Departament Obrony USA.
Portuguese[pt]
Até ao momento, a rede de vigilância espacial norte-americana (Space Surveillance Network – SSN), gerida pelo Departamento de Defesa dos EUA, constitui a referência para todos os serviços de alerta.
Romanian[ro]
În prezent, standardul de referință pentru toate serviciile de alertă este Rețeaua de supraveghere a spațiului (Space Surveillance Network – SSN) din SUA, administrată de Ministerul apărării (Department of Defense) din Statele Unite.
Slovak[sk]
V súčasnosti je referenčným bodom pre všetky systémy varovania americký systém Space Surveillance Network (SSN), ktorý riadi americké ministerstvo obrany.
Slovenian[sl]
Danes je ameriška mreža za nadzor v vesolju (Space Surveillance Network), ki jo upravlja ministrstvo ZDA za obrambo, referenca za vse službe za opozarjanje.
Swedish[sv]
För närvarande utgör det amerikanska Space Surveillance Network (SSN), som förvaltas av det amerikanska försvarsdepartementet, standarden för alla varningstjänster.