Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За вълка говорим, а той...
Bosnian[bs]
O, govoreći o vragu...
Czech[cs]
My o d'áblovi...
German[de]
Wenn man über den Teufel spricht.
Greek[el]
Κατά φωνή.
English[en]
Oh, speak of the devil.
Spanish[es]
Hablando del demonio.
Finnish[fi]
Pirusta puheen ollen.
French[fr]
Quand on parle du loup...
Hebrew[he]
אם כבר מדברים על השטן.
Croatian[hr]
Oh, mi o vuku, a vuk na vrata.
Hungarian[hu]
Ó, emlegesd az ördögöt!
Italian[it]
Lupus in fabula.
Dutch[nl]
Over de duivel gesproken.
Polish[pl]
O wilku mowa.
Portuguese[pt]
E falando no diabo.
Romanian[ro]
Oh, vorbeam de lup.
Serbian[sr]
Oh, mi o vuku, a vuk na vrata.