Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt schreibt DV-Dienstleistungen in folgenden Bereichen aus: - strategische Studien, Voranalysen, Durchführbarkeitsstudien, Qualitätsgutachten für die Vorbereitung und Entwicklung von Systemen; - Entwicklung und Pflege von Informationssystemen und Software einschließlich Anpassung und Integration von vorhandenen Systemen oder Produkten, ausgeführt auf Pauschalpreisbasis; - Entwicklung und Pflege von Software in Form von Regieleistungen; - Entwicklung von Software in Projektform; - Betriebs- und Supportleistungen für DV-Systeme; - Installation und Umzug von DV-Anlagen, Bestandsverwaltung; - Auswertung; - technische Schulung; - Erstellung der Dokumentation.
English[en]
The office for harmonisation in the internal market requires computer services in the following fields: - strategic studies, preanalyses, feasibility studies, quality appraisals intended for preparing systems development; - development and maintenance of information systems and software, including integrating and adapting existing systems or products, to be carried out at fixed prices; - software development and maintenance on timework; - project for software development; - computer systems operation and support; - installation and relocation of computer equipment, stock management; - documentary analysis; - technical training; - drafting documentation.
Spanish[es]
La Oficina de Armonización del Mercado Interior solicita la provisión de servicios informáticos en los ámbitos siguientes: - Estudios estratégicos, análisis previos, estudios de viabilidad, estudios de calidad destinados a preparar el desarrollo de sistemas; - Desarrollo y mantenimiento de sistemas de información y de programas, incluidas la adaptación y la integración de sistemas o productos existentes, ejecutados a precios globales; - Desarrollo y mantenimiento de programas en régimen de concesión pública; - Desarrollo de programas ejecutados en forma de proyectos; - Explotación y soporte de sistemas informatizados; - Instalación y traslado de equipos informáticos, gestión de stocks; - Análisis documental; - Formación técnica; - Redacción de documentos.
French[fr]
L'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur lance un appel d'offres pour la prestation de services informatiques dans les domaines suivants: - études stratégiques, préanalyses, études de faisabilité, expertises de qualité en vue du développement de systèmes; - développement et maintenance de systèmes d'information et de logiciels y compris l'adaptation et l'intégration de systèmes ou produits existants, exécutés à prix forfaitaires; - développement et maintenance de logiciels en régie; - projet de développement de logiciels; - exploitation et support de systèmes informatisés; - installation et déménagement d'équipements informatiques, gestion de stock; - analyse documentaire; - formation technique; - rédaction de documentation.