Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je však nutný specifický finanční nástroj pro řešení „transevropských” ekologických aspektů nebo problémů.
Danish[da]
Dog er der behov for et særligt finansielt instrument til behandling af specifikke fælleseuropæiske miljøaspekter eller -problemer.
German[de]
Dennoch ist ein besonderes Finanzinstrument erforderlich, um spezifische transeuropäische Umweltaspekte oder Probleme anzugehen.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, ένα συγκεκριμένο χρηματοδοτικό μέσο είναι απαραίτητο για την αντιμετώπιση συγκεκριμένων «διευρωπαϊκών» περιβαλλοντικών πτυχών ή προβλημάτων.
Spanish[es]
No obstante, es necesario disponer de un instrumento financiero específico para los aspectos o problemas medioambientales "transeuropeos".
Estonian[et]
Sellest hoolimata on eriline rahastamisvahend vajalik, et tegeleda eriliste "üleeuroopaliste" keskkonnaaspektide või -probleemidega.
Finnish[fi]
Euroopan laajuisten ympäristönäkökohtien tai -ongelmien käsittelemiseksi tarvitaan kuitenkin erityinen rahoitusväline.
French[fr]
Néanmoins, un instrument financier spécifique est nécessaire pou traiter les aspects ou problèmes environnementaux transeuropéens.
Hungarian[hu]
A környezetvédelem bizonyos „transzeurópai” aspektusainak és problémáinak megoldásához mindazonáltal egy külön pénzügyi eszköz szükséges.
Italian[it]
Ciononostante, è necessario uno strumento finanziario specifico per affrontare aspetti o problemi ambientali specificamente "transeuropei".
Latvian[lv]
Tomēr ir nepieciešams īpašs finansiālais līdzeklis, lai risinātu īpašus "transeiropas" vides viedokļus un problēmas.
Dutch[nl]
Niettemin is een specifiek financieel instrument nodig om trans-Europese milieuaspecten of -problemen aan te pakken.
Polish[pl]
Niemniej jednak konieczny jest specjalny instrument finansowy do rozwiązywania konkretnych transeuropejskich aspektów lub problemów.
Portuguese[pt]
Todavia, é necessário um instrumento financeiro específico para fazer face a aspectos ou problemas ambientais de dimensão “transeuropeia”.
Slovak[sk]
Je preto potrebné vytvoriť špecifický finančný nástroj na riešenie špecifických „transeurópskych“ environmentálnych aspektov problémov.
Swedish[sv]
Det behövs dock ett särskilt finansiellt instrument för att hantera vissa miljöaspekter eller miljöproblem av ”transeuropeisk” karaktär.