Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De graeske myndigheder har i henhold til strukturfondene, mere specielt det regionale program for Attika, ikke indgivet noget forslag til finansiering af affaldsgrave paa oeen AEgina.
German[de]
Die griechischen Behörden haben im Rahmen der Strukturfonds, speziell im Rahmen des Regionalprogramms für Attika, keinen Vorschlag zur Finanzierung hygienischer Abfalldeponien auf der Insel Ägina unterbreitet.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων, και ειδικότερα στο πλαίσιο του περιφερειακού προγράμματος για την Αττική, δεν υποβλήθηκε καμία πρόταση από τις ελληνικές αρχές για τη χρηματοδότηση χώρων υγειονομικής ταφής των απορριμμάτων στην Αίγινα.
English[en]
The Greek authorities have not submitted any scheme under the Structural Funds, or more particularly the regional programme for Attica, to include financing of hygienic landfill sites on Aegina.
Spanish[es]
Las autoridades griegas no han presentado ninguna propuesta acogida a los Fondos estructurales, especialmente al programa regional del Ática, para la financiación de fosas de enterramiento higiénico de residuos en la isla de Egina.
French[fr]
Dans le cadre des fonds structurels, et plus particulièrement dans le programme régional d'Attique, aucune proposition n'a été présentée par les autorités grecques pour le financement de fosses d'enfouissement hygiénique des déchets dans l'île d'Egina.
Italian[it]
Nell'ambito dei Fondi strutturali, segnatamente del programma regionale dell'Attica, le autorità greche non hanno presentato alcuna proposta in merito al finanziamento di siti per l'interramento igienico di rifiuti nell'isola di Egina.
Dutch[nl]
In het kader van de structuurfondsen, en met name in het kader van het regionaal programma voor Attica, is door de Griekse autoriteiten geen enkel voorstel voor de financiering van plaatsen voor hygiënische storting van afval op het eiland Aegina ingediend.
Portuguese[pt]
As autoridades gregas não apresentaram, no âmbito dos fundos estruturais, e mais especificamente, a título do programa regional da Ática, qualquer proposta no sentido do financiamento de fossas para aterro sanitário de resíduos na ilha de Egina.